Spanish 
English 
Arabic 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Dutch 
El Papa León XIV celebra la misa en la capilla de la estación de Carabinieri en Castel Gandolfo el 15 de julio de 2025. / Crédito: Medios del Vaticano
Ciudad del Vaticano, 15 de julio de 2025 / 14:58 pm (CNA).
El Papa León XIV celebró la misa el 15 de julio en la capilla de la estación de Carabinieri en Castel Gandolfo, Italia, donde está de vacaciones. Los Carabinieri son la gendarmería nacional de Italia, una forma de policía militar.
Reflejando en su homilía en el Evangelio del día (Mateo 11:20-24), el pontífice hizo hincapié en que existe un vínculo «más fuerte que la sangre» que une a todo hombre y mujer que está en Cristo.
A este respecto, explicó que «somos verdaderamente hermanos y hermanas de Jesús cuando hacemos la voluntad de Dios», es decir, «cuando vivimos amándonos unos a otros, como Dios nos ha amado».
«Cada relación que Dios vive, en sí mismo y para nosotros», continuó el Papa, «se convierte así en un regalo: cuando su Hijo único se convierte en nuestro hermano, su Padre se convierte en nuestro Padre, y el Espíritu Santo, que une al Padre y al Hijo, viene a morar en nuestros corazones».
El Santo Padre señaló así que «el amor de Dios es tan grande que Jesús ni siquiera guarda para sí a su madre, dando a María como nuestra madre en la hora de la cruz».
Desde la capilla de Castel Gandolfo, el Papa León explicó que María se convierte en la madre de Jesús «porque escucha la palabra de Dios con amor, la acoge en su corazón y la vive fielmente».
El Papa también enfatizó su fidelidad a la Palabra que recibió de Dios: «la Palabra de vida que ella acogió, llevó en su vientre y ofreció al mundo».
No cedas a la tentación de «pensar que el mal puede triunfar»
A continuación, señala que este año se cumple el 75.o aniversario de la proclamación de la Virgen fiel, la «Virgo fidelis», como patrona de los Carabinieri, la policía militar nacional de Italia, tras la cual se nombra la capilla de Castel Gandolfo.
También recordó cuando, en 1949, el Papa Pío XII acogió con satisfacción esta «hermosa propuesta» del mando general de los Carabinieri.
«Después de la tragedia de la guerra, en un período de reconstrucción moral y material, la fidelidad de María a Dios se convirtió así en un modelo de fidelidad» de los Carabinieri «hacia la patria y el pueblo italiano», subrayó.
Esta virtud, para el Papa León, «expresa la dedicación, la pureza y la constancia del compromiso con el bien común, que los carabineros salvaguardan garantizando la seguridad pública y defendiendo los derechos de todos, especialmente de los que están en peligro».
El pontífice expresó su profunda gratitud, especialmente por el servicio «noble y exigente» que prestan a Italia y a la Santa Sede.
Después de recordar también el lema de Carabinieri, «Nei secoli fedele» («Fiel a lo largo de los siglos»), que expresa «el sentido del deber y la abnegación de cada miembro de las fuerzas armadas, incluso hasta el punto de autosacrificio», les pidió que no cedieran «a la tentación de pensar que el mal puede triunfar».
«Especialmente en esta época de guerras y violencia, manténgase fiel a su juramento: Como servidores del Estado, responder al crimen con la fuerza de la ley y la honestidad. Así es como los Carabinieri, los «Benemerita», siempre merecerán la estima del pueblo italiano», subrayó.
En conclusión, recordó a los agentes de policía que han dado su vida en el cumplimiento del deber, tales como: Venerable Salvo D’Acquisto, cuyo proceso de beatificación está en curso.
El Santo Padre permanecerá en el complejo papal de verano, situado a unas 18 millas del centro de Roma, hasta el 20 de julio y volverá de nuevo del 15 al 17 de agosto.
Después de la misa, el Papa León XIV visitó el monasterio de las Clarisas en Albano, dedicado a la Inmaculada Concepción.
Esta historia fue publicado por primera vez por ACI Prensa, socio de noticias en español de CNA. Ha sido traducido y adaptado por CNA.
