French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- La Bible du roi Jacques utilise le mot « dragon » 19 fois et « dragons » 16 fois, soit 35 fois au total : 22 dans l'Ancien Testament et 13 dans l'Apocalypse.
- Treize des « dragons » de l'Ancien Testament sont des chacals, car les premières Bibles anglaises, dont celle du roi Jacques, ont traduit par le même mot anglais deux mots hébreux qui se ressemblent, tannin et tannim.
- Le véritable tannin hébreu désigne un serpent ou un grand monstre marin, et la Genèse compte les grandes créatures marines parmi les bonnes choses créées par Dieu.
- Les prophètes qualifient Pharaon et le roi de Babylone de dragons, des monstres qui engloutissent les nations et revendiquent le fleuve comme étant le leur.
- Le grand dragon rouge de l'Apocalypse est Satan, « le serpent ancien », qui est chassé du ciel, enchaîné et finalement jeté dans l'étang de feu.
- Les Bibles catholiques et orthodoxes contiennent trois passages supplémentaires sur les dragons : Bel et le Dragon dans Daniel 14, un proverbe dans le Siracide 25, et le rêve de Mardochée concernant deux dragons dans le livre grec d'Esther.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Texte biblique : King James Version (comptage basé sur le projet Gutenberg KJV, eBook #10, sans les apocryphes), passages cités de Genèse 1:21 ; 3:1 ; Job 30:29 ; 41:19, 21 ; Psaumes 74:13 ; 148:7 ; Ésaïe 27:1 ; 35:7 ; 43:20 ; 51:9 ; Jérémie 9:11 ; 51:34 ; Ézéchiel 29:3 ; Michée 1:8 ; Lamentations 4:3 ; 1 Pierre 5:8 ; Apocalypse 5:5 ; 12:3–5, 7, 9, 11 ; 13:2 ; 16:13 ; 20:2, 10, via BibleGateway. Daniel 14:22–26, Siracide 25:23 et Esther 11:6 tirés de la Bible Douay-Rheims (édition américaine de 1899).
- La version King James de la Bible, projet Gutenberg eBook #10.
- Strong hébreu 8577, tannin, avec le Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (1906) et la NAS Exhaustive Concordance, Bible Hub.
- Strong hébreu 8565, tan (chacal), avec Brown-Driver-Briggs, Bible Hub.
- Strong hébreu 8568, tannah, Bible Hub.
- Strong grec 1404, drakon, avec le Thayer’s Greek-English Lexicon, Bible Hub.
- Tim Chaffey, « Tannin : serpent de mer, dinosaure, serpent, dragon ou chacal ? », Answers Research Journal, Answers in Genesis, 8 août 2012.
- Église d'Angleterre, Articles de religion (les Trente-neuf articles), Article VI.
Laisser un commentaire