Les prénoms et leurs significations bibliques223 articles

Michel est-il dans la Bible ? Oui, l'archange et plusieurs hommes de l'Ancien Testament



  • Michael est un prénom hébreu, Mikhaël, signifiant « Qui est comme Dieu ? », une question rhétorique qui attend pour réponse : personne.
  • Le nom apparaît dans quinze versets ; cinq concernent l'archange (Daniel 10:13, 21 ; 12:1 ; Jude 9 ; Apocalypse 12:7).
  • Neuf ou dix hommes dans l'Ancien Testament portent également le nom de Michael, parmi lesquels un fils du roi Josaphat (2 Chroniques 21:2).
  • Jude 9 est le seul verset qui qualifie Michael d'archange, et la Bible ne décrit pas son apparence.
  • Les catholiques célèbrent sa fête le 29 septembre et les orthodoxes le 8 novembre ; les Témoins de Jéhovah l'identifient à Jésus, et les saints des derniers jours à Adam.
  • Michael a été le prénom le plus populaire pour les garçons américains chaque année de 1954 à 1998, sauf en 1960.
Les prénoms et leurs significations bibliquesVoir les 223 articles dans cette série

Oui. Michael est l'archange de Daniel, de Jude et de l'Apocalypse, et le nom de neuf ou dix hommes dans l'Ancien Testament. C'est un nom hébreu, Mikhaël, et il pose une question : « Qui est comme Dieu ? » La question attend pour réponse que personne ne l'est.

Que signifie Michael en hébreu ?

Le nom réunit trois mots hébreux : Mi, « qui », ke, « comme », et El, « Dieu ». « Qui est comme Dieu ? » est une question rhétorique, et l'Écriture la pose ailleurs en utilisant presque les mêmes mots. Après la traversée de la mer Rouge, Moïse et les Israélites chantent : « Qui est comme toi, ô Seigneur, parmi les dieux ? » (Exode 15:11), et vers la fin de son livre, le prophète Michée demande : « Quel Dieu est semblable à toi, qui pardonnes l'iniquité et qui passes sur la transgression ? » (Michée 7:18). En allemand, la question se lit Wer ist wie Gott ?

Le Nouveau Testament grec écrit le nom Michaēl, et le latin et l'anglais le conservent sous la forme Michael. D'autres langues ont leurs propres formes : Miguel en espagnol et en portugais, Michel en français, Michele en italien, Mikhail en russe, Michał en polonais et Mikael dans les langues scandinaves. Mike est la forme courte habituelle en anglais. Michaela et le français Michelle sont des formes féminines ; aucune n'apparaît dans la Bible.

Où Michael est-il mentionné dans la Bible ?

Le nom apparaît dans quinze versets : treize dans l'hébreu de l'Ancien Testament et deux dans le grec du Nouveau. Cinq d'entre eux concernent l'ange.

Dans Daniel 10, un messager céleste, décrit comme « un homme vêtu de lin », dit à Daniel que « le chef du royaume de Perse » l'a retenu pendant vingt et un jours, « mais Michael, l'un des principaux chefs, est venu à mon aide » (Daniel 10:5, 13). Il appelle Michael « votre chef », signifiant le protecteur du peuple de Daniel (Daniel 10:21). Deux chapitres plus loin vient une prophétie sur le temps de la fin : « En ce temps-là se lèvera Michael, le grand chef qui veille sur les enfants de ton peuple » (Daniel 12:1).

Le Nouveau Testament le nomme deux fois. L'épître de Jude dit que « l'archange Michael, lorsqu'il contestait avec le diable et lui disputait le corps de Moïse », n'a pas osé porter contre lui un jugement injurieux mais a dit : « Que le Seigneur te réprime ! » (Jude 9). Ce différend n'est raconté nulle part dans l'Ancien Testament. L'écrivain du troisième siècle Origène a déclaré qu'il provenait d'un livre qu'il appelait l'Ascension de Moïse. Dans l'Apocalypse, « il y eut guerre dans le ciel, Michael et ses anges combattirent contre le dragon », et le dragon, « qui est appelé le diable et Satan », est jeté sur la terre (Apocalypse 12:7–9).

Jude 9 est le seul verset qui qualifie Michael d'archange, et le mot « archange » n'apparaît qu'une seule autre fois dans le Nouveau Testament, pour un ange anonyme dont la voix retentira au retour du Christ (1 Thessaloniciens 4:16). Certains lecteurs identifient également Michael au « chef de l'armée du Seigneur » qui rencontre Josué près de Jéricho (Josué 5:13–15), mais ce passage ne donne pas son nom.

Hommes nommés Michael dans l'Ancien Testament

Les dix autres versets nomment des Israélites ordinaires, la plupart dans des généalogies et des listes. Parmi eux se trouvent le père de Sethur, l'espion choisi dans la tribu d'Aser pour explorer Canaan (Nombres 13:13) ; un Lévite qui était un ancêtre d'Asaph, le musicien de David (1 Chroniques 6:39–40) ; un commandant de la tribu de Manassé qui a rejoint David à Tsiklag (1 Chroniques 12:20) ; et un fils du roi Josaphat, tué avec ses frères par Joram lorsque Joram a pris le trône (2 Chroniques 21:2–4). D'autres apparaissent parmi les familles de Gad, d'Issacar et de Benjamin (1 Chroniques 5:13–14 ; 7:3 ; 8:16 ; 27:18) et parmi les exilés qui sont revenus de Babylone avec Esdras (Esdras 8:8). Les lexiques comptent neuf ou dix hommes différents, car deux des références peuvent concerner la même personne.

À quoi ressemble Michael dans la Bible ?

La Bible ne le décrit pas. Aucun des cinq passages ne mentionne son apparence, ses vêtements ou ses ailes. Les figures aux multiples ailes partagées en ligne comme étant des anges « bibliquement exacts » sont tirées des séraphins d'Ésaïe 6, dont chacun avait six ailes, et des êtres vivants d'Ézéchiel 1, chacun avec quatre visages et quatre Ailes (Ésaïe 6:2 ; Ézéchiel 1:6), et non d'un passage concernant Michael. Les artistes chrétiens le peignent généralement en armure avec une épée ou une lance, debout sur un dragon ou un démon, ce qui provient de la bataille dans l'Apocalypse 12.

Comment les différentes églises perçoivent-elles Michael ?

Les chrétiens catholiques, orthodoxes, anglicans et luthériens honorent Michel en tant qu'archange. L'Église catholique célèbre la fête de Michel, Gabriel et Raphaël le 29 septembre, et l'Église d'Angleterre célèbre le 29 septembre la fête de saint Michel et de tous les anges, connue depuis longtemps en Angleterre sous le nom de Michaelmas. L'Église orthodoxe célèbre sa fête principale de Michel le 8 novembre, avec tous les anges. En 1886, le pape Léon XIII a ajouté une prière à Michel aux prières récitées après la messe basse, et les catholiques l'y ont récitée jusqu'en 1964. Elle commence par « Saint Michel archange, défendez-nous dans le combat », et sa phrase « Que Dieu lui impose son empire » fait écho à Jude 9.

La plupart des églises protestantes acceptent ce que l'Écriture dit de Michel, mais ne prient pas les anges. Trois groupes l'identifient à quelqu'un d'autre. Les Témoins de Jéhovah enseignent que Michel « est manifestement un nom donné à Jésus avant et après sa vie sur terre », en s'appuyant sur 1 Thessaloniciens 4:16. De nombreux théologiens adventistes du septième jour considèrent également Michel comme un nom du Christ avant l'Incarnation, tout en soutenant que le Christ est pleinement Dieu et non un ange créé. Les saints des derniers jours identifient Michel à Adam ; leur Doctrine et Alliances parle de « Michel, ou Adam, le père de tous » (27:11).

Dans la tradition juive, Michel est le gardien d'Israël, comme dans Daniel 12:1. L'islam le compte également parmi les archanges, sous le nom de Mika’il, et le Coran le nomme une fois, aux côtés de Gabriel (Coran 2:98).

La dévotion à l'archange a répandu ce nom parmi les chrétiens. Neuf empereurs byzantins l'ont porté, et il est courant en Europe occidentale depuis le Moyen Âge. Aux États-Unis, Michael a été le prénom masculin le plus populaire chaque année de 1954 à 1998, sauf en 1960, où David a pris la première place. Il occupait le 21e rang en 2025.


Plus de cette sérieLes prénoms et leurs significations bibliquesVoir les 223 articles

Une carte de bénédiction pour Michael

Michael

signifie qui est semblable à Dieu ?

Hébreu, de Mikha'el

Dans la BibleL'archange de Daniel, de Jude et de l'Apocalypse, et neuf ou dix hommes de l'Ancien Testament

Le chef du royaume de Perse m’a résisté vingt et un jours; mais voici, Micaël, l’un des principaux chefs, est venu à mon secours, et je suis demeuré là auprès des rois de Perse.

Daniel 10:13 Louis Segond 1910

Michael, que l’Éternel te bénisse et te garde ! Nombres 6:24

christianpure.com
Lire sur le prénom Michael

M'envoyer cette carte par e-mail

Nous vous enverrons la carte et une page pour l'imprimer.




Réponses

Laisser un commentaire

Share to...