French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Raphaël est l'hébreu Refa’el, « Dieu guérit », du verbe utilisé dans Exode 15:26, « Je suis l'Éternel, qui te guérit ».
- L'archange Raphaël guide Tobie, guérit la cécité de Tobit, chasse le démon Asmodée de Sarah dans le Livre de Tobie, et se nomme lui-même dans Tobie 12:15.
- Toutes les Bibles nomment un portier lévite appelé Rephaël, le même nom hébreu, dans 1 Chroniques 26:7 ; l'ange n'est pas nommé dans la Bible hébraïque ou le Nouveau Testament.
- Les Bibles catholiques et orthodoxes incluent Tobie ; les églises protestantes le traitent comme apocryphe, et il n'est pas dans la Bible hébraïque.
- 1 Hénoch, Écriture sainte uniquement dans les églises orthodoxes éthiopienne et érythréenne Tewahedo, nomme également Raphaël.
- Les catholiques honorent Raphaël avec Michel et Gabriel le 29 septembre ; les orthodoxes le commémorent le 8 novembre.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Derrière le nom, « Raphaël », « Rafael », « Raffaele », « Rafail » et « Rafa ». https://www.behindthename.com/name/raphael
- Blue Letter Bible, Strong’s H7501 (Rephaël), avec l'entrée Brown-Driver-Briggs pour 1 Chroniques 26:7. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h7501/kjv/wlc/0-1/
- « Raphaël (archange) », Wikipédia, sur 1 Hénoch, Jean 5:4, les jours de fête et les patronages. https://en.wikipedia.org/wiki/Raphael_(archangel)
- « Livre de Tobie », Wikipédia, sur les fragments des manuscrits de la mer Morte, les conciles, la préface de Luther et les apocryphes protestants. https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Tobit
- « Livre d'Hénoch », Wikipédia, sur son statut canonique. https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Enoch
- « Version King James », Wikipédia, sur les apocryphes dans l'édition de 1611. https://en.wikipedia.org/wiki/King_James_Version
- Église d'Angleterre, Articles de religion, Article VI. https://www.churchofengland.org/prayer-and-worship/worship-texts-and-resources/book-common-prayer/articles-religion
- Confession de foi de Westminster, chapitre 1, section 3, Église presbytérienne orthodoxe. https://www.opc.org/wcf.html
- Congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements, Directoire sur la piété populaire et la liturgie (2001), paragraphe 217. https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_ccdds_doc_20020513_vers-direttorio_en.html
- Citations bibliques : Tobie 3:17 ; 5:12 ; 8:3 ; 12:15, 20, Revised Standard Version, Catholic Edition ; Exode 15:26 et 1 Chroniques 26:7, English Standard Version. Références : Tobie 1:14 ; 2:10 ; 3:7–8 ; 4:1 ; 6:1–5, 10–12 ; 8:2 ; 11:11–13 ; 12:12, 19 ; Jean 5:4.
