Que signifie Jéhovah Rapha ? « L'ÉTERNEL qui te guérit »



  • Jéhovah Rapha signifie « l'Éternel qui guérit », d'après les paroles de Dieu à Mara dans Exode 15:26 : « Je suis l'Éternel qui te guérit. »
  • Ce verset est une phrase que Dieu prononce à son propre sujet, et ce nom composé est une étiquette qui lui a été attribuée plus tard.
  • Le verbe hébreu rapha signifie guérir, et Strong le fait remonter à une racine signifiant réparer, comme par une couture.
  • Dieu a prononcé ces mots près d'une source amère, après avoir montré à Moïse un arbre qui a rendu l'eau douce.
  • Jésus a guéri les malades et pardonné les péchés, et Matthieu a vu dans ses guérisons les paroles d'Ésaïe : « Il a pris nos infirmités, et il s'est chargé de nos maladies. »
  • Les Assemblées de Dieu enseignent que la guérison est prévue dans l'expiation, tandis que l'Église catholique enseigne que Jésus n'a pas guéri tous les malades et que la prière n'apporte pas toujours la guérison.
  • L'Écriture montre les deux réponses à la prière, et elle se termine par l'arbre de vie, dont les feuilles servent à la guérison des nations.

Jéhovah Rapha signifie « l'Éternel qui guérit ». Ces mots proviennent d'Exode 15:26, où Dieu dit à Israël à la source de Mara : « Je suis l'Éternel qui te guérit. » Dieu les prononce comme une phrase à son propre sujet. Jéhovah Rapha, ce nom composé, est une étiquette ultérieure pour ce verset.

Le lieu a son importance. Après avoir traversé la mer Rouge, le peuple « marcha trois jours dans le désert, sans trouver d'eau », et lorsqu'ils arrivèrent à Mara, « ils ne purent pas boire l'eau de Mara, parce qu'elle était amère » (Exode 15:22–23). Ils se plaignirent, Moïse cria à l'Éternel, « et l'Éternel lui indiqua un bois, qu'il jeta dans l'eau, et l'eau devint douce » (Exode 15:25). C'est seulement alors que Dieu a prononcé ces paroles à son sujet. Il s'est nommé guérisseur près d'une source amère, alors que son peuple avait encore soif et murmurait. Si nous abordons ce verset avec notre propre amertume, nous sommes au bon endroit.

Que signifie Rapha en hébreu ?

Rapha (רָפָא) est le verbe hébreu ordinaire « guérir ». La concordance de Strong le fait remonter à une racine signifiant « réparer (par une couture) », et le lexique Brown–Driver–Briggs note qu'en arabe, la même racine signifie « repriser, réparer, raccommoder ». Si cette origine est exacte, il s'agissait à l'origine d'un mot simple pour désigner la fermeture d'une déchirure.

L'Ancien Testament l'utilise pour toutes sortes de réparations. Dieu guérit les corps : « J'ai entendu ta prière, j'ai vu tes larmes : voici, je te guérirai », dit-il à Ézéchias (2 Rois 20:5). Il guérit l'eau, comme lorsque Élisée jeta du sel dans la source de Jéricho et dit : « Ainsi parle l'Éternel : J'assainis ces eaux » (2 Rois 2:21). Il guérit un pays (2 Chroniques 7:14), l'infidélité d'une nation (« Je guérirai vos infidélités », Jérémie 3:22) et la vie intérieure : « Il guérit ceux qui ont le cœur brisé, et il panse leurs blessures » (Psaume 147:3). Son participe est le mot hébreu pour médecin, et Jérémie l'utilise dans son célèbre cri : « N'y a-t-il point de baume en Galaad ? N'y a-t-il point de médecin ? » (Jérémie 8:22).

Dans Exode 15:26, le mot prend la forme rophekha, « ton guérisseur » ou « celui qui te guérit ». C'est pourquoi vous verrez aussi le titre écrit Jéhovah Rophe ou Yahweh Rophekha. Ils renvoient tous au même verset. L'ange Raphaël du livre de Tobie, qui figure dans les bibles catholiques et orthodoxes, porte un nom construit sur la même racine. Strong répertorie le même nom, porté par un homme appelé Rephaël dans 1 Chroniques 26:7, et l'explique par « Dieu a guéri ».

Où trouve-t-on Jéhovah Rapha dans la Bible ?

Uniquement dans Exode 15:26, et là sous forme de phrase :

« Si tu écoutes attentivement la voix de l'Éternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l'oreille à ses commandements, et si tu observes toutes ses lois, je ne t'infligerai aucune des maladies que j'ai infligées aux Égyptiens ; car je suis l'Éternel qui te guérit. » (Exode 15:26)

Certains des noms « Jéhovah » sont des noms présents dans le texte lui-même. Abraham « donna à ce lieu le nom de Jéhovah-Jiré » (Genèse 22:14), Moïse bâtit un autel « et l'appela Jéhovah-Nissi » (Exode 17:15), et Gédéon appela son autel « Jéhovah-Shalom » (Juges 6:24). La version King James imprime ces trois termes comme des noms, et Strong leur attribue à chacun un numéro. Exode 15:26 ne nomme aucun lieu ni aucun autel, c'est pourquoi les traducteurs de la King James l'ont rendu sous forme de phrase, et Strong n'a aucune entrée pour un nom « Jéhovah Rapha ». L'étiquette semble provenir d'un enseignement ultérieur sur les noms de Dieu, qui transforme ses paroles à son propre sujet en titres et les place aux côtés de Jéhovah Jireh et les autres.

« Jéhovah » est lui-même une forme ultérieure. Il associe les quatre lettres du nom de Dieu, YHWH, aux voyelles d'Adonaï, le mot que les lecteurs juifs prononcent à sa place. L'ancienne traduction grecque du verset se lit, dans la version anglaise de Brenton, « car je suis le Seigneur ton Dieu qui te guérit », et le Catéchisme de l'Église catholique le cite ainsi : « Car je suis le Seigneur, ton guérisseur. »

La promesse d'Exode 15:26 est-elle conditionnelle ?

Il commence par « si ». Dieu l'a adressé à Israël, au début de l'alliance, et il leur demande d'écouter, de faire ce qui est droit et d'observer ses lois. Les maladies qu'il nomme sont « ces maladies... que j'ai infligées aux Égyptiens », probablement les plaies qu'Israël venait d'observer. La condition faisait partie des termes de l'alliance avec Israël à Mara. Ce n'est pas un test auquel un lecteur malade aujourd'hui aurait échoué. Le même Dieu dit de lui-même dans le Cantique de Moïse : « C'est moi qui fais mourir et qui fais vivre, c'est moi qui blesse et qui guéris » (Deutéronome 32:39), et le peuple d'Osée lui répond avec espoir : « Il a déchiré, et il nous guérira » (Osée 6:1).

Ce « si » a été utilisé à mauvais escient pour dire aux malades que leur maladie prouve un péché caché. L'Écriture ne prétend pas que le péché et la maladie ne se rencontrent jamais : Jésus a dit à un homme qu'il avait guéri : « Ne pèche plus, de peur qu'il ne t'arrive quelque chose de pire » (Jean 5:14), et le Catéchisme dit qu'Israël a appris que la maladie est « mystérieusement liée au péché et au mal ». Mais Jésus a refusé le verdict selon lequel une personne malade doit payer pour son propre péché. Ses disciples ont vu un homme aveugle de naissance et ont demandé : « Maître, qui a péché, cet homme ou ses parents, pour qu'il soit né aveugle ? » Il a répondu : « Ce n'est pas que lui ou ses parents aient péché ; mais c'est afin que les œuvres de Dieu soient manifestées en lui » (Jean 9:2–3). Le Dieu de Mara nous demande de l'écouter. Il ne nous demande pas de lire notre maladie comme un verdict.

Comment Jésus a-t-il révélé Dieu comme guérisseur ?

Il a guéri. Matthieu raconte une soirée où « on lui amena plusieurs démoniaques. Il chassa les esprits par sa parole, et il guérit tous les malades », et il voit une prophétie accomplie : « Il a pris nos infirmités, et il s'est chargé de nos maladies » (Matthieu 8:16–17). Dans la synagogue de Nazareth, Jésus a lu dans Ésaïe : « Il m'a envoyé pour guérir ceux qui ont le cœur brisé » (Luc 4:18). À la femme qui a touché son vêtement, il a dit : « Ma fille, ta foi t'a sauvée ; va en paix » (Marc 5:34).

Il a également montré quelle est la guérison la plus profonde. Lorsque quatre hommes ont fait descendre un paralysé à travers un toit, Jésus a d'abord dit : « Mon enfant, tes péchés sont pardonnés », et ce n'est qu'après avoir su que les scribes « raisonnaient dans leurs cœurs » qu'il a ajouté : « Lève-toi, prends ton lit » (Marc 2:5, 11). Le Psaume 103 avait déjà mis les deux côte à côte : « C'est lui qui pardonne toutes tes iniquités, qui guérit toutes tes maladies » (Psaume 103:3). Pierre, écrivant sur la croix, emprunte les mots d'Ésaïe pour la guérison du péché : Christ « a porté lui-même nos péchés en son corps sur le bois, afin que morts aux péchés nous vivions pour la justice ; par les meurtrissures duquel vous avez été guéris » (1 Pierre 2:24).

Dieu guérit-il toujours lorsque nous prions ?

Les chrétiens s'accordent à dire que Dieu guérit. Ils n'enseignent cependant pas tous la même chose sur la fréquence de ces guérisons, et cette différence est importante pour quiconque prie au chevet d'un malade.

Les Assemblées de Dieu, une église pentecôtiste, l'inscrivent dans leur déclaration de foi : « La guérison divine est une partie intégrante de l'Évangile. La délivrance de la maladie est prévue dans l'expiation, et est le privilège de tous les croyants. » Cette déclaration s'appuie sur Ésaïe 53, Matthieu 8 et Jacques 5.

L'Église catholique enseigne que le Christ « est le médecin dont les malades ont besoin », mais aussi qu'« il n'a pas guéri tous les malades. Ses guérisons étaient des signes de la venue du Royaume de Dieu. » Son Catéchisme ajoute que « même les prières les plus intenses n'obtiennent pas toujours la guérison de toutes les maladies. » Les catholiques pratiquent l'onction des malades comme l'un des sept sacrements, en suivant Jacques : « Quelqu'un parmi vous est-il malade ? Qu'il appelle les anciens de l'Église, et que les anciens prient pour lui, en l'oignant d'huile au nom du Seigneur » (Jacques 5:14). L'Église orthodoxe conserve la même onction sous le nom de Sainte Onction, et l'Église orthodoxe en Amérique affirme clairement qu'« il n'est pas toujours dans la volonté de Dieu qu'il y ait une guérison physique. »

L'Écriture montre les deux aspects. Paul a prié trois fois pour que son « écharde dans la chair » soit retirée et il a reçu cette réponse : « Ma grâce te suffit, car ma puissance s'accomplit dans la faiblesse » (2 Corinthiens 12:7–9). Il a laissé son compagnon Trophime « malade à Milet » (2 Timothée 4:20) et a conseillé à Timothée de prendre « un peu de vin à cause de ton estomac et de tes fréquentes indispositions » (1 Timothée 5:23). Même Luc, traditionnellement l'auteur d'un Évangile rempli de guérisons, était « le médecin bien-aimé » (Colossiens 4:14). Le livre de Sirach, lu dans les bibles catholiques et orthodoxes, associe la médecine et la prière : « Honore le médecin pour le besoin que tu as de lui : car le Très-Haut l'a créé », et « Mon fils, dans ta maladie ne te néglige pas, mais prie le Seigneur, et il te guérira » (Sirach 38:1, 9). Si vous êtes malade, frères et sœurs, priez et consultez votre médecin ; le Dieu qui a adouci l'eau de Mara a utilisé un arbre pour le faire. Les versets rassemblés dans Versets bibliques sur la guérison physique incluent les personnes qui n'ont pas été guéries, et elles sont un compagnon bienveillant lors d'une longue maladie.

Comment l'Église primitive a-t-elle interprété l'arbre de Mara ?

L'Église primitive lisait cette histoire avec attention. Ambroise, évêque de Milan au IVe siècle, l'expliquait aux nouveaux chrétiens dans son enseignement sur le baptême : « Mara était une fontaine d'eau très amère : Moïse y jeta du bois et elle devint douce. » Pour lui, le bois était un signe de la croix, et l'eau adoucie une image du baptême : « après avoir été consacrée par le mystère de la croix salvatrice, elle est rendue propre à l'usage du bain spirituel et de la coupe du salut. »

L'Écriture se termine près d'un autre arbre et d'autres eaux. Dans la cité de Dieu, il y a un fleuve, et « de chaque côté du fleuve, était l'arbre de vie », et « les feuilles de l'arbre servaient à la guérison des nations » (Apocalypse 22:2). Le Dieu qui a guéri une source dans le désert a l'intention de guérir le monde, et en ce jour « il n'y aura plus de mort, ni deuil, ni cri, ni douleur » (Apocalypse 21:4). Jusque-là, nous prions comme Jérémie, avec le même verbe : « Guéris-moi, ô ÉTERNEL, et je serai guéri ; sauve-moi, et je serai sauvé : car tu es ma louange » (Jérémie 17:14).





Réponses

Laisser un commentaire

Share to...