Christian Pure

17 versetti biblici sul consiglio: cercare e dare consigli

Team di Christian Pure

·

Pubblicato

Sommario

  • Ogni versetto dell'Antico Testamento qui usa yaats, consigliare o dare consiglio, o etsah, il sostantivo che ne deriva, e Proverbi 19:20-21 usa etsah entrambi sia per il consiglio che una persona dovrebbe ascoltare, sia per “il piano del SIGNORE”.
  • Proverbi 15:22 lega il successo dei piani a molti consiglieri, e Proverbi 11:14 lega la sicurezza di un intero popolo a essi.
  • Roboamo chiese agli anziani che avevano servito Salomone, seguì invece i giovani e rimase con “la sola tribù di Giuda” (1 Re 12:20).
  • Isaia 9:6 chiama il re che viene “Consigliere ammirabile”, e Isaia 11:2 dice che lo Spirito di consiglio riposerà sul germoglio di Iesse.
  • Il greco parakletos in Giovanni 14:26 è “Aiutante” nella ESV, “Consolatore” nella King James Version e “Consigliere” nella Revised Standard Version.

The Bible treats counsel, or advice, as something to seek before acting and to give with care. The passages that carry it include Proverbs 15:22 on “many advisers,” the counsel Rehoboam refused (1 Kings 12:8), and “Wonderful Counselor” (Isaiah 9:6). Each Old Testament verse below uses one of two related Hebrew words: the verb yaats, to advise or counsel, or the noun formed from it, etsah, counsel or advice. In John 14:26 Jesus promises the Holy Spirit as the Helper,…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliografia (Clicca per mostrare)

Le citazioni bibliche sono tratte dalla English Standard Version.

Strong Ebraico 3289, יָעַץ (yaats): consigliare, dare consiglio, consultare; usato in Esodo 18:19, Salmo 32:8, Proverbi 11:14 e 15:22, e in forma di sostantivo in Isaia 9:6. biblehub.com/hebrew/3289

Strong Ebraico 6098, עֵצָה (etsah): consiglio, parere, piano, da yaats; usato in Salmo 1:1, 1 Re 12:8, Proverbi 12:15, 19:20-21, 20:5, 20:18 e 27:9, e Isaia 11:2. biblehub.com/hebrew/6098

Strong’s Greco 3875, παράκλητος (parakletos): avvocato, aiutante, consolatore, consigliere; usato per Gesù in 1 Giovanni 2:1. biblehub.com/greek/3875

Strong’s Greek 3560, νουθετέω (noutheteo): ammonire, avvertire, istruire; usato in 1 Tessalonicesi 5:12, 14 e 2 Tessalonicesi 3:15. biblehub.com/greek/3560

Strong Greco 2675, καταρτίζω (katartizo): restaurare, riparare, completare; in Galati 6:1, “di colui che tramite la correzione può essere riportato sulla retta via.” biblehub.com/greek/2675

King James Version, Isaia 9:6: “Meraviglioso, Consigliere.” biblegateway.com

King James Version, Proverbi 20:5: “Il consiglio nel cuore dell'uomo è come acqua profonda.” biblegateway.com

King James Version, Giovanni 14:26: “Ma il Consolatore, che è lo Spirito Santo.” biblegateway.com

Revised Standard Version, Giovanni 14:16-26: “un altro Consigliere.” biblegateway.com

Risposte

Lascia un commento

RedditWhatsApp
Share to...
CopiaLinkedInMastodonPinterestStampaRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK