I leader cattolici esprimono dolore per il post razzista di Trump; i vescovi chiedono scusa

I vescovi cattolici degli Stati Uniti hanno condannato il post sui social media del presidente Donald Trump che mostrava i volti dell'ex presidente Barack Obama e della First Lady Michelle Obama sovrapposti a scimmie dei cartoni animati.

Trump ha successivamente eliminato il post del 5 febbraio su Truth Social, ha dichiarato di non aver avuto l'intenzione di pubblicare una rappresentazione degli Obama come scimmie e ha condannato la parte razzista del video. Si è rifiutato di scusarsi per averlo pubblicato.

Nel una dichiarazione da parte della Conferenza dei Vescovi Cattolici degli Stati Uniti (USCCB) su X, il vescovo Daniel Garcia, presidente della Sottocommissione per la promozione della giustizia razziale e della riconciliazione, ha dichiarato di essere “lieto di vedere che il post oltraggioso è stato rimosso” e ha ripubblicato parte della lettera pastorale del 2018 dell'USCCB contro il razzismo.

“Ogni atto razzista — ogni commento di questo tipo, ogni battuta, ogni sguardo sprezzante come reazione al colore della pelle, all'etnia o al luogo di origine — è un fallimento nel riconoscere un'altra persona come fratello o sorella, creata a immagine di Dio”, affermava la dichiarazione del 2018.

Il cardinale Blase Cupich, arcivescovo di Chicago, ha rilasciato una dichiarazione il 9 febbraio ha chiesto a Trump di scusarsi immediatamente, indipendentemente dal fatto che fosse intenzionale, affermando che il post ha dimostrato che “un razzismo così palese non è solo una pratica del passato”.

“In ogni caso dovrebbe scusarsi”, ha detto. “Il nostro shock è reale. Così come la nostra indignazione. Niente di meno che delle scuse inequivocabili — alla nazione e alle persone umiliate — è accettabile. E devono arrivare immediatamente.”

Cupich ha affermato che il tropo di “ritrarre esseri umani come animali — meno che umani — non è nuovo” e che era comunemente usato per “umiliare i gruppi di immigrati”. Ha detto che ha “immunizzato la coscienza nazionale quando abbiamo respinto carichi di rifugiati, linciato migliaia di persone e condannato intere generazioni alla povertà”.

“Se il presidente ha approvato intenzionalmente il messaggio contenente immagini ferocemente razziste, dovrebbe ammetterlo. Se non ne era a conoscenza in origine, dovrebbe spiegare perché ha lasciato che il suo staff descrivesse la protesta pubblica sulla loro trasmissione come falsa indignazione”, ha detto Cupich.

L'arcivescovo di Detroit Edward Weisenburger ha rilasciato una dichiarazione definendo la rappresentazione “un meme razzista” e ha detto che è “inquietante” se Trump o un membro del suo staff considerano i meme razzisti “come espressioni umoristiche o appropriate del discorso politico”.

“Sono profondamente offensivi e devono essere condannati nei termini più forti”, ha detto. “Unisco la mia voce ai molti che chiedono scuse pubbliche con la piena assunzione di responsabilità, e mi irritano anche le affermazioni della Casa Bianca secondo cui la rabbia che molti di noi provano è ‘falsa’.”

“Oltre alle necessarie scuse, credo anche che tutti noi dobbiamo esaminare la nostra coscienza, individualmente e collettivamente”, ha detto. “Dobbiamo riconoscere e ammettere quanto il razzismo continui a essere diffuso nella nostra società e impegnarci a vigilare per contrastarne i danni.”

Suor Josephine Garrett delle Suore della Sacra Famiglia di Nazareth ha pubblicato su Instagram che la rappresentazione è “un vecchio tropo razzista” e ha detto “che tempi in cui vivere”, in riferimento al fatto che il presidente lo abbia pubblicato sui social media.

Garrett, che è nera, ha detto di non essere né democratica né repubblicana e ha pubblicato una foto di Barack e Michelle Obama, dicendo: “Dato che questi volti saranno degradati nelle timeline oggi, aggiungerò qualcosa alla timeline che onora la dignità di questa coppia e della loro famiglia — e inoltre, è il mese della storia dei neri.”

L'Antico Ordine degli Hibernians, un'organizzazione fraterna cattolica irlandese-americana, ha anche rilasciato una dichiarazione contro il post sui social media di Trump, dicendo: “Riconosciamo questa tattica perché è stata usata contro di noi come irlandesi americani”.

“L'affermazione che questo video fosse semplicemente un ‘meme di internet’ o che i critici si stessero impegnando in una ‘falsa indignazione’ è sia moralmente fallimentare che storicamente ignorante”, afferma la dichiarazione. “Non c'è nulla di spensierato nel ridurre le persone a scimmie. Questa immagine è stata usata per secoli come strumento di oppressione, progettato per disumanizzare e giustificare la sottomissione. Non è umorismo; è bigottismo.”

Il post sui social media di Trump

Giovedì sera, 5 febbraio, intorno alle 23:45 ET, Trump ha pubblicato un video della durata di un minuto e due secondi.

La maggior parte del video ribadiva le accuse di frode elettorale nelle elezioni del 2020. Al 59° secondo, ritrae gli Obama come scimmie.

Quando i giornalisti gli hanno chiesto al riguardo, Trump ha detto: “Ho solo guardato la prima parte” sulla frode elettorale e “non ho visto tutto”. Quando gli è stato chiesto se condanna la parte razzista del video, ha detto “certo che lo faccio”.

“Immagino che verso la fine ci fosse qualche immagine che alla gente non piace”, ha detto. “Non piacerebbe nemmeno a me, ma non l'ho vista.”

Trump si è rifiutato di scusarsi per il post quando gli è stato chiesto, dicendo: “No; non ho commesso un errore”. Ha detto che guarda “migliaia di cose” e ha solo “guardato l'inizio [e quella parte] andava bene”.

Gli Obama non hanno commentato pubblicamente il video.

https://www.ewtnnews.com/world/us/catholic-bishops-slam-racist-post-by-trump