Католические лидеры выразили скорбь по поводу расистского поста Трампа; епископы требуют извинений

Католические епископы США осудили публикацию президента Дональда Трампа в социальных сетях, на которой лица бывшего президента Барака Обамы и первой леди Мишель Обамы были наложены на изображения мультяшных обезьян.

Трамп впоследствии удалил публикацию в Truth Social от 5 февраля, заявив, что не собирался размещать изображение Обамы в виде обезьян, и осудил расистскую часть видео. Он отказался извиняться за публикацию.

В заявлении В заявлении Конференции католических епископов США (USCCB) в X епископ Дэниел Гарсия, председатель подкомитета по содействию расовой справедливости и примирению, сказал, что он «рад видеть, что вопиющая публикация была удалена», и процитировал часть пастырского послания USCCB 2018 года против расизма.

«Любой расистский акт — любой такой комментарий, любая шутка, любой пренебрежительный взгляд как реакция на цвет кожи, этническую принадлежность или место происхождения — это неспособность признать в другом человеке брата или сестру, созданных по образу Божьему», — говорится в заявлении 2018 года.

Кардинал Блез Супич, архиепископ Чикаго, выступил с заявлением, 9 февраля призвал Трампа немедленно принести извинения, независимо от того, было ли это намеренно, заявив, что публикация показала, что «такой вопиющий расизм — это не просто практика прошлого».

«В любом случае он должен извиниться, — сказал он. — Наш шок реален. Как и наше возмущение. Ничто меньшее, чем недвусмысленное извинение — перед нацией и перед униженными людьми — неприемлемо. И оно должно последовать немедленно».

Супич сказал, что троп «изображения людей в виде животных — как нелюдей — не нов» и что он часто использовался для «унижения групп иммигрантов». Он сказал, что это «притупило национальную совесть, когда мы отворачивались от кораблей с беженцами, линчевали тысячи людей и обрекали поколения на нищету».

«Если президент намеренно одобрил сообщение, содержащее порочные расистские изображения, он должен признать это. Если он не знал об этом изначально, он должен объяснить, почему позволил своим сотрудникам описать общественный резонанс по поводу их распространения как фальшивое возмущение», — сказал Супич.

Архиепископ Детройта Эдвард Вайзенбургер выступил с заявлением, назвал изображение «расистским мемом» и сказал, что это «тревожно», если Трамп или кто-то из его сотрудников рассматривает расистские мемы «как юмористические или уместные выражения политического дискурса».

«Они глубоко оскорбительны и должны быть осуждены в самых решительных выражениях, — сказал он. — Я присоединяюсь к тем, кто призывает к публичным извинениям с полным принятием ответственности, и я также возмущен заявлениями Белого дома о том, что гнев, который многие из нас чувствуют, является «фальшивым»».

«Помимо необходимых извинений, я также считаю, что мы все должны проверить свою совесть, индивидуально и коллективно, — сказал он. — Нам нужно признать, насколько распространен расизм в нашем обществе, и взять на себя обязательство проявлять бдительность в противодействии его вреду».

Сестра Жозефина Гаррет из ордена Сестер Святого Семейства из Назарета написала в Instagram , что это изображение является «старым расистским тропом», и сказала «в какое время мы живем», имея в виду публикацию президента в социальных сетях.

Гаррет, которая является темнокожей, сказала, что она не демократ и не республиканец, и опубликовала фотографию Барака и Мишель Обамы, сказав: «Поскольку сегодня эти лица будут унижены в лентах новостей, я добавляю в ленту то, что чтит достоинство этой пары и их семьи — к тому же, сейчас Месяц черной истории».

Древний орден гибернийцев, ирландско-американская католическая братская организация, также выступил с заявлением против публикации Трампа в социальных сетях, заявив: «Мы узнаем эту тактику, потому что она использовалась против нас как против американцев ирландского происхождения».

«Утверждение о том, что это видео было просто «интернет-мемом» или что критики занимались «фальшивым возмущением», является одновременно морально несостоятельным и исторически невежественным, — говорится в заявлении. — Нет ничего легкомысленного в том, чтобы сводить людей к обезьянам. Эти образы веками использовались как инструмент угнетения, призванный дегуманизировать и оправдать подчинение. Это не юмор; это фанатизм».

Публикация Трампа в социальных сетях

Поздно вечером в четверг, 5 февраля, около 23:45 по восточному времени, Трамп опубликовал видео продолжительностью одна минута и две секунды.

Основная часть видео повторяла заявления о фальсификации выборов в 2020 году. На 59-й секунде на нем изображены Обамы в виде обезьян.

когда репортеры спросили его об этом, Трамп сказал: «Я просто посмотрел первую часть» о фальсификации выборов и «я не видел все целиком». Когда его спросили, осуждает ли он расистскую часть видео, он сказал: «конечно, осуждаю».

«Я полагаю, в конце была какая-то картинка, которая людям не нравится, — сказал он. — Мне бы она тоже не понравилась, но я ее не видел».

Трамп отказался извиняться за публикацию, когда его спросили об этом, сказав: «Нет; я не совершал ошибки». Он сказал, что просматривает «тысячи вещей» и только «посмотрел начало [и эта часть] была нормальной».

Обамы публично не прокомментировали видео.

https://www.ewtnnews.com/world/us/catholic-bishops-slam-racist-post-by-trump