I nomi e i loro significati biblici223 articoli

Anthony non è nella Bibbia — Deriva da un nome di famiglia romano



  • Anthony non è nella Bibbia. Deriva da Antonius, un nome di famiglia romano di origine sconosciuta, probabilmente etrusca; significati come “senza prezzo” sono solo congetture.
  • La h nell'ortografia inglese deriva da un collegamento errato con il greco anthos, “fiore”.
  • La caserma dove Paolo fu condotto in Atti 21 è solitamente identificata con la Fortezza Antonia, chiamata così in onore di Marco Antonio, sebbene gli Atti non la nominino.
  • Antonio abate donò la sua eredità dopo aver sentito leggere Matteo 19:21 in chiesa e divenne il Padre di tutti i monaci; la sua festa è il 17 gennaio.
  • Antonio di Padova, un francescano portoghese morto nel 1231, è il santo a cui i cattolici chiedono aiuto per ritrovare le cose smarrite.
I nomi e i loro significati bibliciVedi tutti i 223 articoli in questo serie

Anthony non è nella Bibbia. Deriva da Antonius, il nome di una famiglia romana, probabilmente di origine etrusca, e il suo significato originario è sconosciuto. È diventato un nome cristiano grazie a due santi, Antonio abate d'Egitto e Antonio di Padova. Antonio in spagnolo e italiano, Antoine in francese e António in portoghese sono lo stesso nome.

Cosa significa Anthony?

Nessuno lo sa. Anthony è la forma inglese di Antonius, un nome di famiglia romano di origine etrusca sconosciuta. Il membro più famoso della famiglia fu Marcus Antonius, Marco Antonio, che per un periodo nel I secolo a.C. governò il mondo romano insieme ad Augusto.

I significati spesso attribuiti ad Anthony, come “senza prezzo”, sono congetture, poiché l'origine del nome è andata perduta. È stato anche collegato, erroneamente, al greco anthos, “fiore”, e quell'errore è il motivo per cui l'inglese ha aggiunto una h all'ortografia nel XVII secolo.

Anthony è nella Bibbia?

Nessuno nelle Scritture si chiama Anthony o Antonius, e il nome non ha una forma ebraica. La cosa più vicina alla Bibbia è un edificio. Quando una folla catturò Paolo nel tempio di Gerusalemme, i soldati romani lo portarono via dai rivoltosi verso la loro caserma, e sui gradini “la violenza della folla era così grande che dovette essere portato dai soldati” (Atti 21:35). Da quei gradini, con il permesso del comandante, parlò alla folla (Atti 21:40). La caserma è solitamente identificata con la Fortezza Antonia, che Erode il Grande costruì nell'angolo nord-ovest del tempio e chiamò così in onore del suo protettore, Marco Antonio. Gli Atti non usano quel nome.

Un nome non deve necessariamente essere nella Bibbia per essere un nome cristiano. Due dei dodici apostoli, Andrea e Filippo, avevano nomi greci.

Antonio abate

Antonio d'Egitto, chiamato anche Antonio abate o Antonio il Grande (circa 251–356), rese il nome cristiano. Secondo la Vita di Antonio di Atanasio di Alessandria, scritta intorno al 360, Antonio aveva circa diciotto o vent'anni quando i suoi genitori morirono, lasciandolo a prendersi cura di una sorella minore. Meno di sei mesi dopo entrò in chiesa mentre veniva letto il Vangelo e sentì le parole di Gesù a un giovane ricco: “Se vuoi essere perfetto, va', vendi quello che possiedi, dallo ai poveri e avrai un tesoro nel cielo. Poi vieni, seguimi” (Matteo 19:21). Donò parte delle terre di famiglia, vendette il resto e diede il denaro ai poveri, affidò la sorella a una comunità di vergini cristiane e iniziò una vita di solitudine, prima vicino al suo villaggio, poi in una tomba, infine nel deserto.

Per quasi vent'anni visse da solo in un forte abbandonato oltre il fiume. Quando gli ammiratori forzarono finalmente la porta, scrive Atanasio, uscì “né grasso, come un uomo senza esercizio fisico, né magro per il digiuno”, e molti lo seguirono finché “il deserto fu colonizzato dai monaci”. È onorato come il Padre di tutti i monaci e la sua festa si celebra il 17 gennaio. Un altro monaco con lo stesso nome, Antonio di Kiev (circa 983–1073), si formò sul Monte Athos e fondò la tradizione monastica della Rus' di Kiev, co-fondando il Monastero delle Grotte a Kiev.

Antonio di Padova

Antonio di Padova nacque come Fernando Martins de Bulhões a Lisbona nel 1195. Dopo che cinque frati francescani furono uccisi in Marocco, si unì ai francescani, prendendo il nome di Antonio dalla loro cappella, dedicata ad Antonio abate. Partì egli stesso per il Marocco, si ammalò gravemente lì e durante il viaggio di ritorno la sua nave fu portata fuori rotta verso la Sicilia. In Italia divenne un celebre predicatore. Morì sulla via del ritorno a Padova il 13 giugno 1231, all'età di trentacinque anni, e fu canonizzato meno di un anno dopo, una delle canonizzazioni più rapide nella storia della Chiesa. Pio XII lo nominò Dottore della Chiesa nel 1946.

È il santo a cui i cattolici chiedono aiuto per ritrovare le cose smarrite. L'usanza viene fatta risalire a una storia di Bologna: un novizio che lasciava l'ordine prese il salterio di Antonio, che conteneva i suoi appunti per l'insegnamento, e dopo che Antonio ebbe pregato, il novizio riportò il libro e tornò nell'ordine.

Altro da questa serieI nomi e i loro significati bibliciVedi tutti i 223 articoli



Risposte

Lascia un commento

Share to...