Nomes e os Seus Significados Bíblicos223 artigos

Anthony não está na Bíblia — Provém de um nome de família romano



  • Anthony não está na Bíblia. Provém de Antonius, um nome de família romano de origem desconhecida, provavelmente etrusca; significados como “inestimável” são suposições.
  • O h na grafia inglesa surgiu de uma ligação errada com o grego anthos, “flor”.
  • O quartel para onde Paulo foi levado em Atos 21 é geralmente identificado com a Fortaleza Antónia, nomeada em honra de Marco António, embora Atos não a nomeie.
  • Santo Antão doou a sua herança depois de ouvir Mateus 19:21 lido na igreja e tornou-se o Pai de Todos os Monges; a sua festa é a 17 de janeiro.
  • Santo António de Lisboa, um franciscano português que morreu em 1231, é o santo a quem os católicos pedem ajuda para encontrar coisas perdidas.
Nomes e os Seus Significados BíblicosVer todos os 223 artigos nesta série

Anthony não está na Bíblia. Provém de Antonius, o nome de uma família romana, provavelmente de origem etrusca, e o seu significado original é desconhecido. Tornou-se um nome cristão através de dois santos, Santo Antão do Egito e Santo António de Lisboa. Antonio em espanhol e italiano, Antoine em francês e António em português são o mesmo nome.

O que significa Anthony?

Ninguém sabe. Anthony é a forma inglesa de Antonius, um nome de família romano de origem etrusca desconhecida. O membro mais famoso da família foi Marcus Antonius, Marco António, que durante algum tempo no século I a.C. governou o mundo romano juntamente com Augusto.

Os significados frequentemente atribuídos a Anthony, como “inestimável”, são suposições, uma vez que a origem do nome se perdeu. Foi também ligado, erradamente, ao grego anthos, “flor”, e esse erro é a razão pela qual o inglês acrescentou um h à grafia no século XVII.

Anthony está na Bíblia?

Ninguém nas Escrituras se chama Anthony ou Antonius, e o nome não tem forma hebraica. O mais próximo que chega da Bíblia é um edifício. Quando uma multidão agarrou Paulo no templo em Jerusalém, os soldados romanos levaram-no dos revoltosos para o seu quartel, e nos degraus “a violência da multidão era tão grande que ele teve de ser carregado pelos soldados” (Atos 21:35). Desses degraus, com a permissão do comandante, ele falou à multidão (Atos 21:40). O quartel é geralmente identificado com a Fortaleza Antónia, que Herodes, o Grande, construiu no canto noroeste do templo e nomeou em honra do seu patrono, Marco António. Atos não usa esse nome.

Um nome não precisa de estar na Bíblia para ser um nome cristão. Dois dos doze apóstolos, André e Filipe, tinham nomes gregos.

Santo Antão

Santo Antão do Egito, também chamado Santo Antão, o Grande ou Santo Antão, o Abade (cerca de 251–356), tornou o nome cristão. De acordo com a Vida de Antão por Atanásio de Alexandria, escrita por volta de 360, Antão tinha cerca de dezoito ou vinte anos quando os seus pais morreram e o deixaram a cuidar de uma irmã mais nova. Menos de seis meses depois, ele entrou na igreja enquanto o Evangelho estava a ser lido e ouviu as palavras de Jesus a um jovem rico: “Se queres ser perfeito, vai, vende os teus bens e dá aos pobres, e terás um tesouro no céu. Depois vem, segue-me” (Mateus 19:21). Ele doou parte das terras da sua família, vendeu o resto e deu o dinheiro aos pobres, colocou a sua irmã numa comunidade de virgens cristãs e começou uma vida de solidão, primeiro perto da sua aldeia, depois num túmulo, depois no deserto.

Durante quase vinte anos viveu sozinho num forte abandonado do outro lado do rio. Quando os admiradores finalmente forçaram a porta, escreve Atanásio, ele saiu “nem gordo, como um homem sem exercício, nem magro pelo jejum”, e muitos seguiram-no então até que “o deserto foi colonizado por monges”. Ele é honrado como o Pai de Todos os Monges, e a sua festa é celebrada a 17 de janeiro. Outro monge com o mesmo nome, Santo Antão de Kiev (cerca de 983–1073), treinou no Monte Athos e fundou a tradição monástica da Rússia de Kiev, cofundando o Mosteiro das Grutas em Kiev.

Santo António de Lisboa

Santo António de Lisboa nasceu Fernando Martins de Bulhões em Lisboa em 1195. Depois de cinco frades franciscanos terem sido mortos em Marrocos, ele juntou-se aos franciscanos, adotando o nome António da capela deles, que era dedicada a Santo Antão, o Grande. Ele próprio partiu para Marrocos, adoeceu gravemente lá e, na viagem de regresso, o seu navio foi desviado para a Sicília. Em Itália, tornou-se um pregador célebre. Morreu a caminho de Pádua a 13 de junho de 1231, com trinta e cinco anos, e foi canonizado menos de um ano depois, uma das canonizações mais rápidas da história da Igreja. Pio XII nomeou-o Doutor da Igreja em 1946.

Ele é o santo a quem os católicos pedem ajuda para encontrar coisas perdidas. O costume remonta a uma história de Bolonha: um noviço que deixava a ordem levou o saltério de António, que continha as suas notas para o ensino, e depois de António rezar, o noviço trouxe o livro de volta e regressou à ordem.

Mais desta sérieNomes e os Seus Significados BíblicosVer todos os 223 artigos



Respostas

Deixe um comentário

Share to...