Italian 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Dutch 
Il cardinale Pierbattista Pizzaballa visita la zona dilaniata dalla guerra che circonda la Chiesa della Sacra Famiglia con il parroco della parrocchia di Gaza, padre Gabriel Romanelli. / Credito: Foto per gentile concessione del Patriarcato Latino di Gerusalemme
ACI Prensa Staff, 18 agosto 2025 / 16:56 pm (CNA).
La violenza in corso in Terra Santa, soprattutto ora con la guerra a Gaza, è stata affrontata dal patriarca latino di Gerusalemme, il cardinale Pierbattista Pizzaballa, in la sua omelia durante la solennità dell'Assunzione di Maria.
Il prelato diocesi include non solo Israele, ma anche coloro che vivono nei territori palestinesi di Gaza e della Cisgiordania. Ciò gli ha permesso di sperimentare in prima persona le conseguenze della violenza, in particolare quella che ha devastato la Striscia di Gaza negli ultimi due anni e che richiede parole vere di pace, non discorsi "suggeriti e astratti".
Dal monastero benedettino di Abu Gosh in Israele, il cardinale ha affermato che, mentre tutti vogliono la fine del conflitto, la sua fine non segnerà "la fine delle ostilità e del dolore che causeranno", poiché il desiderio di vendetta persisterà e "dovremo lottare con le conseguenze di questa guerra sulla vita delle persone per molto tempo a venire".
A questo proposito, il cardinale ha ricordato nella sua omelia l'importanza della Terra Santa per i cristiani e per l'umanità, come la regione dove Maria ha detto sì alla volontà di Dio e dove è nato Cristo. È anche il luogo in cui il Signore ha sconfitto il peccato con la sua risurrezione.
"Sembra davvero che la nostra Terra Santa, che conserva la più alta rivelazione e manifestazione di Dio, sia anche il luogo della più alta manifestazione del potere di Satana. E forse proprio perché è il luogo in cui si trova il cuore della storia della salvezza, è anche il luogo in cui "l'antico avversario" cerca di affermarsi più che altrove", ha osservato.
Il patriarca latino di Gerusalemme stava riflettendo sul passaggio del Libro dell'Apocalisse che raffigura l'enorme drago con sette teste e 10 diademi, che "è una rappresentazione molto chiara del potere del male nel mondo, di Satana".
"Mi colpisce il fatto che da questo passaggio risulti chiaro che il drago, Satana, non cesserà mai di affermarsi e di infuriare nel mondo, soprattutto "contro coloro che osservano i comandamenti di Dio e rendono testimonianza a Gesù", ha osservato.
Questo, ha spiegato, porta i cristiani a rendersi conto che "il potere del male continuerà ad essere presente nella vita del mondo e nella nostra stessa vita", ma ciò non significa rassegnazione, poiché la solennità dell'Assunzione "ci dice anche che c'è qualcuno davanti al quale il male è impotente".
"Il potere del drago non può prevalere di fronte a una nascita, a una madre che partorisce, che genera vita. Il drago non può trionfare sul seme della vita, frutto dell'amore", ha sottolineato.
A questo proposito, il patriarca latino di Gerusalemme ha osservato che la Chiesa è chiamata a piantare un seme di vita nel mondo. "Il male continuerà ad esprimersi, ma noi saremo il luogo, la presenza che il drago non può superare: un seme di vita", ha affermato.
Pizzaballa ha osservato che mentre "sappiamo che prima o poi il drago sarà sconfitto", i cristiani di oggi sono chiamati a perseverare, "perché sappiamo che il drago continuerà a imperversare nella storia".
Tuttavia, ha affermato che "il sangue causato da tutto questo male" in tutto il mondo "fluisce sotto l'altare, mescolato con il sangue dell'Agnello, unito all'opera di redenzione di cui tutti facciamo parte".
"L'Assunzione della Vergine Maria, che celebriamo, la sua piena partecipazione, con corpo e anima, alla vittoria di Cristo, è anche un assaggio del nostro destino di figli di Dio, battezzati e redenti dal sangue di Cristo", ha affermato.
Infine, il patriarca incoraggiò: "Così, mentre ci alziamo dalla mensa eucaristica, oggi portiamo con noi la certezza della vittoria di Cristo sulla morte, la convinzione che la nostra vita, per quanto possa essere sconvolta dai drammatici eventi di oggi, è tuttavia il luogo in cui il drago non prevarrà, perché è una vita immersa nel sangue dell'Agnello, nell'amore infinito di Dio".
Questa storia è stato pubblicato per la prima volta a cura di ACI Prensa, news partner in lingua spagnola della CNA. È stato tradotto e adattato dalla CNA.
