Cosa significa Matteo 18:20? Dove sono due o tre riuniti



  • In Matteo 18:20 Gesù promette: "dove sono due o tre riuniti nel mio nome, lì sono io in mezzo a loro".
  • Lo dice alla fine del suo insegnamento su come recuperare un fratello che ha peccato: prima da soli, poi con dei testimoni, infine davanti alla chiesa.
  • L'obiettivo di ogni passo è la riconciliazione e, subito dopo, Gesù dice a Pietro di perdonare "fino a settanta volte sette".
  • Il termine per "accordarsi" nel versetto 19 significa suonare insieme, e Cipriano di Cartagine avvertì che la promessa appartiene a coloro che pregano in pace, non a coloro che dividono la chiesa.
  • Il versetto non significa che Gesù sia assente quando qualcuno prega da solo; ha anche promesso: "Io sono con voi tutti i giorni".
  • I cattolici lo interpretano come la presenza di Cristo quando la Chiesa prega e canta, e gli anglicani lo pregano nella Preghiera di San Crisostomo durante la preghiera del mattino.

Gesù promette in Matteo 18:20 di essere presente anche con due o tre dei suoi seguaci che si incontrano nel suo nome. Lo dice mentre insegna come recuperare un fratello che ha peccato (versetti 15-17) e come pregare in accordo (versetto 19), quindi la promessa sostiene innanzitutto una piccola chiesa che prende insieme una decisione difficile.

La versione King James riporta le sue parole in questo modo: "Poiché dove due o tre sono riuniti nel mio nome, lì sono io in mezzo a loro". In mezzo. Matteo ha già usato queste parole in questo capitolo. Quando i discepoli chiesero chi fosse il più grande nel regno dei cieli, "Gesù chiamò a sé un bambino e lo pose in mezzo a loro" (Matteo 18:2). Il capitolo che inizia con un bambino posto tra i discepoli che vogliono sapere chi occupa il posto più alto, termina il suo insegnamento sulla chiesa con Cristo stesso che sta in mezzo a loro. Non è al di sopra dell'assemblea. È nel mezzo, dove c'è il problema.

Cosa sta succedendo in Matteo 18:15–20?

Gesù sta insegnando ai suoi discepoli cosa fare quando uno di loro fa un torto a un altro. Poco prima, ha raccontato la parabola del pastore che lascia le novantanove pecore per cercare quella smarrita, concludendo: "Così, il Padre vostro che è nei cieli non vuole che neppure uno di questi piccoli perisca" (Matteo 18:14). Ciò che segue è il modo in cui una chiesa va a cercare la sua pecora smarrita.

Avviene in passaggi, ognuno più ampio del precedente:

  1. Vai da lui da solo. "Se il tuo fratello ha peccato contro di te, va' e riprendilo fra te e lui solo; se ti ascolta, avrai guadagnato il tuo fratello" (Matteo 18:15).
  2. Se non ascolta, prendi con te una o due persone, "affinché ogni parola sia confermata per bocca di due o tre testimoni" (Matteo 18:16). Gesù sta citando l'antica legge di Israele, che non condannava nessuno sulla parola di un solo testimone (Deuteronomio 19:15).
  3. Se non ascolta loro, "dillo alla chiesa" (Matteo 18:17).
  4. Se non ascolta neanche la chiesa, "sia per te come il pagano e il pubblicano" (Matteo 18:17).

L'obiettivo è indicato nel primo passo: "avrai guadagnato il tuo fratello". Tutto ciò che segue è lo stesso obiettivo perseguito ulteriormente. Anche l'ultimo passo merita di essere letto lentamente. Il Vangelo che stiamo leggendo è quello che elenca tra i Dodici "Matteo il pubblicano" (Matteo 10:3), e racconta come Gesù sedette a tavola con "molti pubblicani e peccatori", dicendo: "Non sono venuto a chiamare i giusti, ma i peccatori a ravvedimento" (Matteo 9:10-13). Letto accanto a questi versetti, l'ultimo passo sembra porre un fratello fuori dalla comunione senza porlo fuori dalla portata di Cristo.

Subito dopo questi versetti, Pietro chiede quante volte deve perdonare un fratello che pecca contro di lui, "fino a sette volte?" e Gesù risponde: "Fino a settanta volte sette" (Matteo 18:21-22). La promessa del versetto 20 si trova tra la pecora smarrita e le settanta volte sette. Appartiene a una chiesa che disciplina perché perdona, e perdona perché è stata perdonata. C'è di più sul perdonare qualcuno che continua a ferirci in come perdonare qualcuno che continua a ferirti.

Cosa significano "legare" e "sciogliere" nel versetto 18?

"In verità vi dico: tutto quello che legherete sulla terra sarà legato nel cielo, e tutto quello che scioglierete sulla terra sarà sciolto nel cielo" (Matteo 18:18). Gesù aveva già detto queste parole a Pietro da solo, con la promessa delle "chiavi del regno dei cieli" (Matteo 16:19). Qui le dice ai discepoli insieme, nel contesto di un peccatore che sarà o non sarà riconciliato. Le parole erano familiari. Gli insegnanti ebrei usavano "legare" e "sciogliere" per proibire e permettere; il Enciclopedia ebraica registra che le scuole rabbiniche avevano il potere "di legare e di sciogliere"; cioè, "di proibire e di permettere".

Le chiese leggono le parole a modo loro. Il Catechismo della Chiesa Cattolica spiega: "Le parole legare e sciogliere significano: chiunque escluderete dalla vostra comunione, sarà escluso dalla comunione con Dio; chiunque accoglierete di nuovo nella vostra comunione, Dio lo accoglierà di nuovo nella sua". Insegna che questo ufficio, dato a Pietro, "fu anche assegnato al collegio degli apostoli unito al suo capo", ed è esercitato nel sacramento della Penitenza. La Confessione di Westminster del 1646, una dichiarazione di fede presbiteriana, insegna che "le chiavi del regno dei cieli" sono affidate agli ufficiali della chiesa, "per chiudere quel regno agli impenitenti" e "per aprirlo ai peccatori pentiti", e che le censure ecclesiastiche sono necessarie "per il recupero e il guadagno dei fratelli che hanno peccato". Guadagnare un fratello: lo stesso obiettivo che Gesù ha indicato nel versetto 15.

Cosa significa che due "si accorderanno" nel versetto 19?

"Inoltre vi dico: se due di voi si accordano sulla terra per domandare qualunque cosa, questa sarà loro concessa dal Padre mio che è nei cieli" (Matteo 18:19). Il verbo greco per "accordarsi" è symphoneo. Il suo senso radicale, spiega il lessico di Thayer, è "suonare insieme, essere in accordo; di suoni e di strumenti musicali", e nel Nuovo Testamento significa "essere in accordo, armonizzare", e in questo versetto "accordarsi insieme". Due persone che pregano in accordo sono due voci in un unico accordo.

Cipriano, vescovo di Cartagine, scrisse intorno all'anno 251 contro i cristiani che si erano separati dalla loro chiesa e citò questo versetto per difendere le loro riunioni separate. Rispose che lo avevano estrapolato dal suo contesto: "Egli ha posto l'accordo al primo posto; ha reso la concordia della pace un prerequisito; ha insegnato che dovremmo accordarci fermamente e fedelmente". La promessa, disse Cipriano, mostra "che il massimo è dato, non alla moltitudine, ma all'unanimità di coloro che pregano". Due o tre che si accordano in Cristo sono più forti nella preghiera di una folla divisa.

Una preghiera su cui due persone sono d'accordo viene sempre esaudita?

No. L'accordo che Gesù intende è l'accordo in lui, “nel mio nome”, e la Prima Lettera di Giovanni pone la condizione chiaramente: “se domandiamo qualche cosa secondo la sua volontà, egli ci esaudisce” (1 Giovanni 5:14). Gesù stesso, pregando nel Getsemani con tre discepoli nelle vicinanze, chiese che il calice potesse passare e poi pregò: “tuttavia, non come voglio io, ma come vuoi tu” (Matteo 26:39). Questa è la preghiera del perfetto accordo. Il calice non passò. Gesù lo bevve, confidando nel Padre suo, e tre giorni dopo risorse.

Gesù è presente solo quando due o tre sono riuniti?

No. Il versetto promette la sua presenza a coloro che sono riuniti; non la ritira da chiunque sia solo. Gesù insegnò anche: “quando preghi, entra nella tua cameretta e, chiusa la porta, prega il Padre tuo che è nel segreto; e il Padre tuo, che vede nel segreto, ti ricompenserà” (Matteo 6:6). Il salmista chiede: “Dove potrei andare lontano dal tuo spirito? Dove potrei fuggire dalla tua presenza?” e non trova alcun luogo simile (Salmo 139:7–10). E il Vangelo di Matteo si chiude con una promessa ai discepoli che Gesù invia a tutte le nazioni: “ecco, io sono con voi tutti i giorni, fino alla fine dell'età presente” (Matteo 28:20).

Gli insegnanti ebrei parlavano in modo simile riguardo alla presenza di Dio tra coloro che studiano la sua parola. La Mishnah, nel trattato noto come Pirkei Avot, registra un detto del rabbino Hananiah ben Teradion, un insegnante del secondo secolo morto martire sotto i Romani: “se due siedono insieme e ci sono parole di torah [parlate] tra loro, la Shechina (presenza divina) dimora tra loro”. Lo stesso passaggio continua dicendo che anche chi siede da solo e studia riceve la sua ricompensa. Le parole di Gesù hanno la stessa forma, con una grande differenza. Non dice che la presenza di Dio riposerà tra loro. Dice: “là sono io”.

Quell'“io” attraversa l'intero Vangelo di Matteo. Il Vangelo si apre con il nome “Emmanuele, che tradotto significa: Dio con noi” (Matteo 1:23). Si conclude con “io sono con voi tutti i giorni”. E nel mezzo, tra due o tre discepoli che cercano di fare pace, dice: “là sono io in mezzo a loro”.

Come usano le chiese Matteo 18:20 nel culto e nella preghiera?

Molto ampiamente, e ben oltre la questione della disciplina ecclesiastica. Il Concilio Vaticano II, nella sua Costituzione sulla Sacra Liturgia (1963), ha insegnato che Cristo è presente nella Messa, nei sacramenti e nelle Scritture lette ad alta voce, e “infine, quando la Chiesa prega e canta, poiché Egli ha promesso: ‘Dove due o tre sono riuniti nel mio nome, là sono io in mezzo a loro’ (Mt 18,20)”.

Nella tradizione anglicana, la Preghiera del Mattino nel Book of Common Prayer giunge quasi alla fine alla Preghiera di San Crisostomo, che nell'edizione americana del 1928 è rivolta al Dio “che ci hai dato la grazia in questo momento di fare concordemente le nostre comuni suppliche a te; e prometti che quando due o tre sono riuniti nel tuo Nome esaudirai le loro richieste”. Se stai pregando con solo uno o due altri, al capezzale o a un tavolo di cucina, la promessa è tua tanto quanto lo è di una cattedrale. Ci sono preghiere per tali incontri in Preghiere di apertura per un raduno.

L'avvertimento di Cipriano rimane ancora accanto al conforto. Il versetto non è una carta bianca per due persone qualsiasi per andare per la propria strada. È una promessa ai discepoli che si riuniscono nel nome di Cristo, il che significa riunirsi come lui vorrebbe che si riunissero: umili come il bambino che ha posto in mezzo a loro, cercando i perduti, pronti a perdonare.

La sera della prima Pasqua, ci dice Giovanni, i discepoli erano riuniti a porte chiuse, per paura. “Venne Gesù, si presentò in mezzo a loro e disse: Pace a voi!” (Giovanni 20:19).





Risposte

Lascia un commento

Share to...