聖書における「名誉（Honor）」：どれくらいの頻度で言及され、何を意味するのか？

How many times is the word “honor” mentioned in the Bible? In the King James Version, a revered English translation, the word “honor” occurs approximately 147 times. But this count includes variations like “honour” (with British spelling) and related forms such as “honorable.” The New International Version, a more contemporary translation, uses “honor” and its variants about 195 times. But let us not be overly fixated on mere numbers, for they do not fully capture the powerful significance of honor…