Japanese 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Dutch 
レオ14世教皇は、2025年6月18日の聖ピエトロ広場で、キリストがどのように私たちの過去を癒すことができるかについて話しました。 クレジット：Daniel Ibanez/CNA
バチカン市国、2025年6月18日午前6時03分(CNA)
水曜日、教皇レオ14世は聖ペテロ広場に集まった何千人もの信徒を迎えたあと、教皇レオ14世は「イエス・キリスト、私たちの希望」について教理を続けた。
The pope reminded listeners that Jesus is capable of healing and unblocking the past, which at times paralyzes us - inviting us to move forward and decide what to do with our own history.教皇はリスナーに、イエスは過去を癒し、ブロックを解除する能力があることを思い出させ、時には私たちを麻痺させ、前進し、私たち自身の歴史をどうするかを決定するために私たちを招待します。
教会： A HOUSE OF MMERCY
The Holy Father invited the faithful to reflect on moments in which we feel 'stuck' and trapped in a dead end, where it seems "pointless to keep hoping - we resign ourselves and no longer have the strength to fight." 聖霊は、忠実な人々に「私たちは『スタック』と感じ、行き詰まりを感じ、行き詰まりに閉じ込められている」瞬間を熟考するよう招かれました。
ヨハネによる福音書第5章1-9節の箇所に言及して、法王は、病気の人や、汚れたとみなされたために神殿から追い出された人々-「苦しみの中で人々に達する」のはイエスであると言いました。
聖父が思い出したこれらの人々は、水が癒しの力を持っていると信じられていたプールで健康になることを望んでいました。 当時の習慣によると、水がかき混ぜられたときに最初にプールに飛び込む人が治る。
「プールは呼ばれた」 ベッツァタ ・, それは「憐れみの家」を意味し、病人や貧しい人々が集まり、主が癒し、希望をもたらすために来られる教会のイメージとして見ることができる」と彼は付け加えた。
幻滅の麻痺
イエスは38年間麻痺し、プールに入ることができなかった男に近づいた。 教皇は「しばしば私たちを麻痺させるものは、まさに幻滅である。 私たちは落胆し、無視されるリスクを感じています」 イエスが麻痺者に話すとき、彼は「必要な」質問をします。 「治りたいですか？」
「時々、私たちは病気の状態に留まり、他の人に私たちの世話を強いることを好むことがあります。 それはまた、私たちの人生で何をすべきか決めることを避けるための口実になるかもしれません。 しかし、イエスは、この男を真の、最も深い欲望に導かれるのです」とレオ14世は言いました。
The paralytic, feeling defeated, replies that he has no one to help him into the pool - an attitude which, according to the pope, "becomes a pretext for avoiding personal responsibility."麻痺、敗北を感じて、彼はプールに彼を助けるために誰も持っていない - 態度は、法王によると、 "個人的な責任を避ける口実になる。
男性の人生観に関して、法王は「私たちは不運だから、あるいは運命が私たちに逆らうものだと考えている。 この男は落胆している。 彼は人生の苦闘に負けたと感じている。
イエスと共に、私たちは人生が私たちの手の中にあることを発見します。
しかし、イエス様は「自分の命が自分の手の中にあることを発見するのを助けてくださいました。 彼は彼の慢性的な状態から立ち上がり、彼のマットを取るように彼を招待します。 そのマットは捨てられたり放棄されたりしません： それは彼の過去の病気、彼の歴史を表しています」と教皇は続けた。
過去は、彼は説明しました、男は「すでに死んでいるようにそこに横たわるように」彼を強制的に、彼を強制しました。しかし、イエスのおかげで、彼は「そのマットを運ぶし、好きな場所にそれを取ることができます - 彼は彼の歴史をどうするかを決定することができます。 それは前進し、どの道を選ぶかの責任を取ることです。
最後に、教皇は信者を招いて、主に「私たちの生活の中でどこに行き詰まっているのか理解の賜物のために」と尋ねました。 癒しの欲求に声をかけましょう。 そして、麻痺していると感じるすべての人々のために祈りましょう」と彼は言った。
