Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
O Papa Leão XIV falou sobre como Cristo pode curar o nosso passado durante a audiência geral de quarta-feira na Praça de São Pedro, em 18 de junho de 2025. / Crédito: Daniel Ibanez/CNA
Cidade do Vaticano, 18 de junho de 2025 / 06:03 (CNA).
Após uma volta no papamóvel para saudar milhares de fiéis reunidos na Praça de São Pedro para a audiência geral de quarta-feira, o Papa Leão XIV continuou a sua catequese sobre “Jesus Cristo, a nossa esperança”.
O Papa lembrou aos ouvintes que Jesus é capaz de curar e desbloquear o passado, que por vezes nos paralisa — convidando-nos a seguir em frente e a decidir o que fazer com a nossa própria história.
A Igreja: Uma casa de misericórdia
O Santo Padre convidou os fiéis a refletir sobre os momentos em que “nos sentimos ‘presos’ e encurralados num beco sem saída”, onde parece “inútil continuar a ter esperança — resignamo-nos e já não temos forças para lutar”.
Referindo-se à passagem do Evangelho de João 5, 1-9, que narra a cura de um paralítico, o Papa disse que é Jesus quem “alcança as pessoas na sua dor” — os doentes e aqueles que tinham sido expulsos do Templo por serem considerados impuros.
Estas pessoas, recordou o Santo Padre, esperavam ficar curadas numa piscina cujas águas se acreditava terem poderes de cura. Segundo o costume da época, a primeira pessoa a mergulhar na piscina quando a água se agitava seria curada.
“Essa piscina chamava-se Betzatà, que significa ‘casa de misericórdia’. Pode ser vista como uma imagem da Igreja, onde os doentes e os pobres se reúnem, e à qual o Senhor vem para curar e trazer esperança”, acrescentou.
A paralisia da desilusão
Jesus aproxima-se então de um homem que estava paralisado há 38 anos e nunca tinha conseguido entrar na piscina. O Papa salientou que “o que muitas vezes nos paralisa é precisamente a desilusão. Sentimo-nos desencorajados e corremos o risco de cair no desleixo”. Quando Jesus fala ao paralítico, faz-lhe uma pergunta “necessária”: “Queres ficar curado?”
“Às vezes preferimos permanecer na condição de doentes, forçando os outros a cuidar de nós. Pode também tornar-se uma desculpa para evitar decidir o que fazer com as nossas vidas. Mas Jesus conduz este homem de volta ao seu desejo verdadeiro e mais profundo”, disse Leão XIV.
O paralítico, sentindo-se derrotado, responde que não tem ninguém para o ajudar a entrar na piscina — uma atitude que, segundo o Papa, “se torna um pretexto para evitar a responsabilidade pessoal”.
Relativamente à visão fatalista da vida que o homem tinha, o Papa disse que, por vezes, “pensamos que as coisas nos acontecem porque temos azar, ou porque o destino está contra nós. Este homem está desencorajado. Sente-se derrotado pelas lutas da vida”.
Com Jesus, descobrimos que a vida está nas nossas mãos
No entanto, Jesus “ajuda-o a descobrir que a sua vida também está nas suas próprias mãos. Convida-o a levantar-se da sua condição crónica e a pegar na sua maca. Essa maca não é deitada fora nem abandonada: representa a sua doença passada — a sua história”, continuou o Papa.
O passado, explicou, tinha mantido o homem preso, forçando-o “a ficar ali deitado como alguém já morto”. Mas, graças a Jesus, ele é capaz de “carregar essa maca e levá-la para onde quiser — ele pode decidir o que fazer com a sua história. É uma questão de caminhar para a frente, assumindo a responsabilidade de escolher que caminho seguir”.
Finalmente, o Papa convidou os fiéis a pedir ao Senhor “o dom de compreender onde é que, na nossa vida, ficámos presos. Tentemos dar voz ao nosso desejo de cura. E rezemos por todos aqueles que se sentem paralisados e não veem saída”, disse.