写真: 聖フランシスコが石の上で眠ったところ、巡礼者はまだ平和を見つける





Eremo delle Carceri、アッシジ、イタリア、2025年7月。 / クレジット: エマ ・ シルヴェストリ

アッシジ,イタリア,7月 27, 2025 / 07:00 am(CNA).

誰もがアッシジの聖フランシスコ大聖堂、フランシスコ会の創設者の埋葬場所、ポルティウンクラを収容するバシリカを知っています。 しかし、山に隠されているエレモ・デッレ・カルチェリ(Eremo delle Carceri)は、木々に囲まれた牧草地、すなわち「ポヴェレロ」自身が祈りのために撤退した静寂の場所を知っています。

San Francesco well, Eremo delle Carceri, Assisi, イタリア,2025年7月 クレジット: エマ ・ シルヴェストリ
San Francesco well, Eremo delle Carceri, Assisi, イタリア,2025年7月 クレジット: エマ ・ シルヴェストリ

毎シーズン、終わりなき群衆がイタリアのウンブリア地方のアッシジのアッシジの上部と下バシリカの雄大な入り口に繁栄します。 何千人もの観光客が、その淡い石のファサードで中世の町の石畳を踏んでいます。 一方、中心部からわずか5キロ(3.1マイル)、町の上、大気は完全に異なっています。 沈黙と孤独が支配する。 これは、13世紀初頭にフランシスコとその仲間が求めたものです。

風の登りの終わりに、標高約800メートル(約2,625フィート)のスバシオ山の斜面に、最初のフランシスコ会修道士は緑に囲まれた小さな修道院を建てました。 この神聖な場所には、まだ車の角、お土産屋、レストランはありません - 祈るために来る魂を歓迎する鳥の歌だけです。

Oak from the time of St. Francis, Eremo delle Carceri, Assisi, Italy, July 2025. 聖フランシスの時代からオーク,エレモ・デッレ・カルチェリ,アッシジ,イタリア,7月 2025. クレジット: エマ ・ シルヴェストリ
Oak from the time of St. Francis, Eremo delle Carceri, Assisi, Italy, July 2025. 聖フランシスの時代からオーク,エレモ・デッレ・カルチェリ,アッシジ,イタリア,7月 2025. クレジット: エマ ・ シルヴェストリ

15世紀、シエナの聖ベルナルディーノは、フランシスコが世界の騒音から退却したものについて修道院を彫った。 したがって、フランシスによって作成された元の避難所は、部屋ごとに部屋を増し、マルチレベルの修道院になりました - まだ素朴さと緊縮さでマークされています。

入り口の回廊では、巡礼者は「フランシスの良さ」を見ることができますが、これはフランシスの奇跡の後、水が発芽したと言われています。 彼らはその後、僧侶の食堂として機能する小さな部屋に足を踏み入れることができます,その単純な長いテーブルと装飾されていない木製のベンチ. 道に沿って進むと、訪問者は小さな合唱団で同じシンプルさに遭遇し、狭い木製の屋台にわずか10人が収まることができます。

Eremo delle Carceri、アッシジ、イタリア、2025年7月。 クレジット: エマ ・ シルヴェストリ
Eremo delle Carceri、アッシジ、イタリア、2025年7月。 クレジット: エマ ・ シルヴェストリ

石のベッド 

森に窓が開くこの隠居所では、すべてが謙虚さを指し示しています。 戸口と開口部はとても小さいので、中に入って自分を小さくするためにお辞儀をしなければならない。 この道は岩に刻まれた狭い階段を通って続き、天窓が点在する迷宮を形成し、修道院の心臓部である聖フランシスコ洞窟(サン・フランチェスコ洞窟)に到達するまで山に深く下ります。

ここで、フランシスコ会の創設者は退却し、神との瞑想で彼の夜を過ごしました。 木製の手すりの後ろには、彼の珍しい「ベッド」を見ることができます - シーツもフレームも、マットレスもありません。 アッシジの「ポヴェレロ」は、彼が抱擁した放棄と償いのさらなる兆候である硬い灰色の石の上にありました。

Oratory, Eremo delle Carceri, Assisi, イタリア,2025年7月 クレジット: エマ ・ シルヴェストリ
Oratory, Eremo delle Carceri, Assisi, イタリア,2025年7月 クレジット: エマ ・ シルヴェストリ

聖人の洞窟の隣には、初期の共同体の修道士たちが祈った小さな礼拝堂があります。 フランシスは生贄を捧げる唯一の人ではなかった。 修道院の上、森の中では、ルフィノやレオなどの他の兄弟の洞窟を見つけることができます。

San Francis' bedstone, Eremo delle Carceri, Assisi, イタリア,2025年7月 クレジット: エマ ・ シルヴェストリ
San Francis' bedstone, Eremo delle Carceri, Assisi, イタリア,2025年7月 クレジット: エマ ・ シルヴェストリ

The Oak That Heard Francis シングル 

自然は過去800年の間に変化し、数え切れないほどの季節が過ぎましたが、聖フランシスコの時代から山の脇の木々に修道院の日陰に残っています。 このオークは、中世として認証され、今では何世紀にもわたってねじれた幹を帯びていますが、その樹皮はまだ伝説のように、イタリアの守護聖人を鳥に説教する静かな証人をしています。

この何世紀にもわたる木の近くで、3つの彫像が聖フランシスコの自然への特別な愛を記念しています。 一つは、彼の背中に横たわる聖人を示しています,彼の頭の後ろに手を,星を見つめます - 彼の有名な「生き物の聖体」を反映した態度,その中でフランシスが歌った: 「主よ、私たちの姉妹のために、月と星のために、あなたをほめたたえられますように。 「あなたは天にあって、明るく、貴重で美しいものを造られました。

聖フランシスコのエルミタージュの敷地にある彫像。 クレジット: エマ ・ シルヴェストリ
聖フランシスコのエルミタージュの敷地にある彫像。 クレジット: エマ ・ シルヴェストリ

ほんの数歩離れたところ、初期のフランシスコ会修道士2人、レオとジュニパーが描かれています。 長老のレオは、ビッグディッパーとリトルディッパーを地面に追跡し、親指と人差し指の距離を測定し、北の星の位置を計算します。 若いジュニパーは不思議で同じ星を指しています。 

デュオは信仰と理性の調和を象徴しており、北星は「正しい方向を見つけるための確実なガイド」であり、福音を象徴しており、「それに従う人々を不断に導く」と修道院の看板は説明しています。

https://www.catholicnewsagency.com/news/265539/where-st-francis-slept-on-stone-pilgrims-still-find-peace

クリスチャンピュアをもっと見る

今すぐ購読し、参加する、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む

共有する…