Japanese 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Dutch 
ドナルド・トランプ大統領の政権は、2025年11月3日、いくつかの州が裁判所命令を強制するために訴えた後、補助栄養支援プログラム(SNAP)の恩恵に部分的に資金を供給すると述べた。 / クレジット： ジョナサン・ワイス
ワシントンD.C. Newsroom, Nov 3, 2025 / 17:08 pm(CNA).
ドナルド・トランプ大統領の政権は、カトリックの非営利団体が慈善寄付を通じて人々のニーズに対応するために働いているため、進行中の政府の閉鎖の中で、補助栄養支援プログラム(SNAP)の恩恵に部分的に資金を供給する予定です。
SNAPからのフードスタンプ給付は、議会が政府の閉鎖を終わらせるか、単独のSNAP資金法案を承認する合意に達しなかったため、11月1日に一時的に停止しました。
幾つかの州が訴訟を起こし、連邦裁判所は行政にプログラムに完全または部分的に資金を供給するよう命じた。 によると、 11月3日 Court Filing, 米国農務省(USDA)は、今月、いくつかの給付を受けるためにSNAPの緊急資金を排出することに合意した。
緊急基金は、アメリカ人に食糧援助について供給することができます $46億ドル（約半分） $90億円が予想された。 受取人のEBT(Electronic Benefits Transfer)カードにいつ特典が表示されるかは不明です。
USDAもホワイトハウスもコメント要請に応じなかった。
11月3日に閉鎖が34日目に達したため、議員は納税者の延長について意見が一致しなかった。 健康保険の費用を下げる補助金 Affordable Care Act(ACA)の下で、南部国境の壁、食糧援助、および軍事費のための資金を提供する。 290万人の民間連邦労働者の大半は給料を受け取っていない。
セン。 セン。 D-GeorgiaのRaphael Warnockは、10月30日にUSDAの査察官候補John Walkに、なぜ緊急資金が使われなかったのかについて質問し、州からの訴訟を促した。
「11月にグルジアの子供たちや家族が利用できるようにしている緊急食糧支援資金を作ることを合法的に止めるものは何もありません」とワーノック氏は述べた。 「しかし、これらのACA補助金について何をすべきか議論しているにもかかわらず、トランプ政権下のUSDAが飢えた子供たちをこの戦いに引き込むことを選んでいることは議論の余地がありません。
ギャップを埋める
低所得層に食糧援助を提供するカトリック組織は、資金の損失の中でギャップを埋めようとしています。 カトリック チャリティーズ アメリカ 全国募金活動を開始 10月30日、「悲惨な必要性のこの時期に脆弱な兄弟姉妹の助けに来なさい」 ニュースリリース.
寄付による寄付 新しいポータル 「食糧パントリー、スープキッチン、食品配達プログラム、飢餓や食料不安に直面している人々を支援するさまざまなイニシアチブを運営する全国のカトリック慈善団体に直接食品を購入し、出荷するために使用されます」とニュースリリースは述べています。
いくつかの地元のカトリック慈善団体 先週、CNAに伝えた。 食糧へのアクセスを必要とする家族を支援することにコミットしているが、失われた資金で数十億ドルを完全に補うことができないかもしれないという懸念を表明した。
ジョン・ベリー、米国セントビンセントポール協会会長、 10月31日の声明で述べました。 資金の損失は「超党派の道徳的失敗」であり、双方が「無防備な人々を兵器化した」と主張した。
「この危機は遠い悲劇ではない。 母親の目の前では、無実の子供たちがすぐに空腹の痛みを感じるかもしれないことを心配している」とベリーは語った。
「そのルーツは、人間の尊厳に対する党派的なブロックマンシップを選んだ政策立案者の決定に深く根ざしており、その結果は信仰と理性を通じて緊急の道徳的批判を必要とする」と述べた。 「これは党派的な失敗ではない。 皮肉なことに、政治的通路の両側が一緒に何かを成し遂げたことは数少ないことの1つです - 彼らの支持者にアピールする彼らの努力に道徳的に失敗しています。
ティモシー・ブロリオ大司教、アメリカカトリック司教会議議長 10月28日の声明 議員の要請 政府を再開し、SNAPに資金を供給する解決策を見つける。
Broglioは、資金の損失を「不当かつ容認できない」とし、「SNAPに食糧をテーブルに置くためにSNAPに依存する家族や個人にとって壊滅的なものである」と述べた。
政府閉鎖は2番目に長い政府閉鎖だ。 迅速に解決されない限り、それは35日間で、トランプの最初の任期中に発生した最長の政府閉鎖を上回る可能性が高い。
