Yes, Jesus was a carpenter, and the people who tell us so are his neighbours in Nazareth. He has come home to teach in their synagogue, and they know him well enough to name his mother. “Is not this the carpenter, the son of Mary” is how they put it in Mark 6:3. In Matthew’s telling they ask, “Is not this the carpenter’s son?” (Matthew 13:55). Those are the only two verses in the Bible that name his family’s trade. Both use the Greek word tekton, usually a carpenter, though it can also mean a builder.
Listen to the question that comes just before they name his trade. How can it be, they ask, “that even such mighty works are wrought by his hands?” (Mark 6:2). I would have expected the neighbours to be glad. “And they were offended at him,” Mark says (6:3). Yet even there Jesus “laid his hands upon a few sick folk, and healed them” (6:5). He “marvelled because of their unbelief” (6:6). When John tells us that “All things were made by him” (John 1:3), I think of those few sick people in Nazareth and the hands he laid on them.

Where does the Bible call Jesus a carpenter?
If you remember hearing that Joseph was the carpenter in the family, you have remembered Matthew rightly. Mark is the only Gospel in which the neighbours call Jesus himself “the carpenter”, and in the same breath they name Mary and speak of his brothers and sisters. In Luke we hear, “Is not this Joseph’s son?” (Luke 4:22), and in John, “Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know?” (John 6:42). Both name his family and leave the trade unmentioned.
Did Joseph teach Jesus the trade? A Jewish proverb quoted in the Cambridge Bible for Schools and Colleges says that “he who taught not his son a trade, taught him to be a thief”. It would make sense for Jesus to have learned from his father. Matthew tells us what Joseph did for a living. I wish he had told us how his son learned to do it too.
If you look up “carpenter”, “carpenters” and “carpenter’s” in the King James Bible without the Apocrypha, you find 13 verses. Eleven speak of other craftsmen. Only in Mark and Matthew do we hear that word spoken about the family in Nazareth.

Could the Greek word tekton mean a stonemason?
When King Hiram of Tyre sent men to build David a house, he sent two kinds of craftsmen (2 Samuel 5:11). Some worked the wood, others the stone for the wall. In Hebrew both are called charash, a word the Brown–Driver–Briggs dictionary defines as “graver, artificer”. A craftsman who works in metal, wood or stone can bear that name. The Greek translators of 2 Samuel 5:11 make the same distinction the Hebrew makes. They call the men tektons of wood and tektons of stone. It is the extra word that tells us which men worked the stone. Mark simply says “the tekton”.
When Isaiah wants us to see a carpenter at work, he lets us look over the man’s shoulder. “The carpenter stretcheth out his rule; he marketh it out with a line; he fitteth it with planes, and he marketh it out with the compass” (Isaiah 44:13). We know what he worked in because Isaiah follows that piece of wood all the way to the idol the man makes and bows down to. Mark gives us the name of Jesus’ trade without a glimpse of what lay under his hands.
What would we picture on hearing that word by itself? In Homer we find craftsmen building a chamber, a hall and a courtyard, and a craftsman’s son building ships. These are the earliest examples in Liddell and Scott’s Greek dictionary, which gives “worker in wood, carpenter, joiner” first. Greek writers often speak of the smith and the mason as men with trades distinct from the carpenter’s. Thayer’s dictionary of New Testament Greek gives much the same answer, “a worker in wood, a carpenter”.
There is room in the word for more than woodwork. Liddell and Scott also give “generally, any craftsman or workman”, and even “master in any art”. GotQuestions, an evangelical question-and-answer ministry, suggests that Jesus and Joseph may have been general builders, perhaps even “civil engineers”. A village craftsman might well take whatever work came his way, so “builder” is a reasonable translation. But if we call Jesus a stonemason, we have chosen a material for him that Mark never names. “Carpenter” gives us the ordinary sense of the word.
What about Nazareth itself? At the Sisters of Nazareth convent, archaeologist Ken Dark describes a first-century house cut partly into the rock. After the people who lived there left, others quarried stone on the same spot. If you wonder whether anyone worked stone in Jesus’ village, there is your answer. Whether Jesus himself did that work is more than the quarry can tell us.

Which word do other Bibles use for carpenter?
If you grew up hearing Zimmermann in church, you may picture a man fitting the timbers of a roof. Someone who hears faber in the Latin Vulgate could just as well picture a smith. Lewis and Short’s Latin dictionary gives “a worker in wood, stone, metal, etc.” and pairs the word with the Greek tekton. You can hear the difference in these seven translations of Mark 6:3 and Matthew 13:55.
| Language | Bible | Mark 6:3 | Matthew 13:55 |
|---|---|---|---|
| Latin | Vulgate (Clementine) | faber | fabri filius |
| German | Luther (1912) | Zimmermann | Zimmermann’s Sohn |
| Dutch | Statenvertaling (first published 1637) | timmerman | Zoon des timmermans |
| French | Segond (1910) | charpentier | fils du charpentier |
| Spanish | Reina-Valera (1960) | carpintero | hijo del carpintero |
| Portuguese | Almeida Revista e Corrigida | carpinteiro | filho do carpinteiro |
| Italian | Nuova Riveduta (2006) | falegname | figlio del falegname |
Suppose the job is to make a table for the house. In German you would ask a Tischler, or a Schreiner in southern Germany. The Zimmermann in Luther’s Bible makes the wooden parts of the building itself, especially the roof frame. Portuguese makes a similar distinction. A marceneiro makes furniture and decorative pieces of wood, while the carpinteiro in the Almeida Bible prepares timber and fits it into buildings. Both Bibles have chosen the word for the man who builds the house. In a village like Nazareth the same man might have made the table, too. The Greek leaves that question open.

What did Jesus make as a carpenter?
Ploughs and yokes, says Justin Martyr. He was born around the year 100 near ancient Shechem. The Gospels name the family trade and leave us wondering what Jesus made. Writing before 161 in his Dialogue with Trypho, Justin says Jesus “was in the habit of working as a carpenter when among men, making ploughs and yokes; by which He taught the symbols of righteousness and an active life.” If Justin is right, a farmer once turned the earth with a plough the Son of God had made for him.
You may have heard a story about a plank too short for a rich man’s couch. It comes from the second-century Infancy Gospel of Thomas, which says of Joseph, “His father was a carpenter, and at that time made ploughs and yokes.” In the story the boy Jesus stretches the plank so Joseph can finish the couch. The ploughs and yokes sound familiar after Justin, but here they belong to Joseph. It is this later storyteller who gives us the boy helping his father. Neither Matthew nor Mark tells us what the two made together.
When Jesus himself speaks about a plough, he asks us to consider the person holding it. “No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God” (Luke 9:62). Reading Mark 6:3, the Pulpit Commentary hears the carpenter in that saying and in the yoke Jesus speaks of in Matthew 11:29. We hear him speak about building, too. There is the wise man “which built his house upon a rock” (Matthew 7:24) and the man who ought to count the cost of his tower before someone can say of him, “This man began to build, and was not able to finish” (Luke 14:28–30). We cannot trace any of those sayings back to a particular job. We can listen to the teacher who asks us to put a hand to the plough and remember that, according to Justin, he had made one himself.

How did people regard a carpenter?
About two centuries before Jesus, a man who shared his name asked what a city would do without its craftsmen. You can read Jesus ben Sira’s words in Ecclesiasticus in a Catholic Bible. The Catholic Encyclopedia dates the book to between 190 and 170 BC. He says of the craftsmen, “All these trust to their hands, and every one is wise in his own art. Without these a city is not built” (Ecclesiasticus 38:35–36, Douay-Rheims). He honours their skill, yet he would hardly have expected to hear one of them teach. These men will have no seat among the judges, he says, and “they shall not be found where parables are spoken” (Ecclesiasticus 38:38).
I wonder what ben Sira would have made of the carpenter who told us about the sower, the prodigal son and the house on the rock. For ben Sira, what a working man lacked was time. “The wisdom of a scribe cometh by his time of leisure” (Ecclesiasticus 38:25). When the carpenter began to teach, his own neighbours asked a question ben Sira might have understood. “Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?” (Matthew 13:54).
Long afterwards, between 175 and 180, the pagan philosopher Celsus mocked Christians because their “teacher was nailed to a cross, and was a carpenter by craft”. To him, a carpenter and a wooden cross explained all the Christians’ talk about a tree of life. When Origen of Alexandria answered Celsus around the middle of the third century, he said something that may surprise a reader of Mark. He wrote that “in none of the Gospels current in the Churches is Jesus Himself ever described as being a carpenter.”
How could Origen have read Mark and come away with that? His copy seems to have said “the carpenter’s son”, just as Matthew does. The commentator John Gill knew of copies with that wording, though he found “the carpenter” in the Latin and Syriac versions. In the Greek we read today, both the SBL edition and the older Textus Receptus have ho tekton, “the carpenter”. We cannot tell for certain what Origen read, but either wording places Jesus in a carpenter’s family. John Chrysostom took up that very point when he preached on Matthew 13:55. What Celsus found so easy to despise moved Chrysostom to praise. “The greater then the marvel, and the more abundant the ground of amaze.”

What do Jesus’ working years mean for our own?
Luke tells us Jesus was “about thirty years of age” when his ministry began (Luke 3:23). He seems to have worked at his trade until then. Think how many of his years that leaves in Nazareth. The Catholic Catechism calls it “a daily life spent without evident greatness, a life of manual labour” (paragraph 531). When Pope Paul VI stood in Nazareth on 5 January 1964, he greeted the workers of the world in words the Catechism quotes, “holding up to them their great pattern their brother who is God.” He called Jesus their brother there in the very town where Jesus had earned his living.
Matthew Henry had the tradesman earning his supper in mind when he wrote that Jesus “put honour upon mechanics, and encouraged all persons who eat by the labour of their hands.” Pope John Paul II called him “a man of work, a craftsman like Joseph of Nazareth” in Laborem Exercens, his 1981 letter on human work. Mark’s verse mattered to him because Jesus “devoted most of the years of his life on earth to manual work at the carpenter’s bench.” If you have ever come to the end of a working day wondering what any of it had to do with God, consider how he chose to spend those years.
When the disciples began to follow Jesus, they called him “Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,)” (John 1:38). Yet we can still hear the carpenter when our teacher calls us to rest. Of all the things he might have asked us to take from him, he chose the yoke. “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is easy, and my burden is light” (Matthew 11:28–30).

Related reading
- How many Josephs are in the Bible, and the one who never speaks
- Did Jesus have siblings?
- Where was Jesus born? Bethlehem, and he grew up in Nazareth
- Matthew 11:28–30: “My yoke is easy, and my burden is light”
- Bible verses about art and creativity, starting with Bezalel the craftsman
- 20 Bible verses about hard work

Leave a Reply