Dutch 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Kardinaal Pierbattista Pizzaballa, de Latijnse patriarch van Jeruzalem, benadrukte in een interview met ACI MENA, de Arabischtalige nieuwspartner van CNA, dat de katholieke kerk in het Heilige Land “open” moet blijven: “De kerk moet open en toegankelijk blijven voor iedereen. Dit is absoluut noodzakelijk. Iedereen moet ons kunnen bereiken, we moeten een aanspreekpunt zijn voor iedereen.” / Credit: Cristian Gennari/OESSH (Agentschap Anba)
ACI MENA, 24 juni 2025 / 14:17 uur (CNA).
Kardinaal Pierbattista Pizzaballa, de Latijnse patriarch van Jeruzalem, benadrukte in een exclusief interview met ACI MENA, de Arabischtalige nieuwspartner van CNA, dat de katholieke kerk in het Heilige Land “actiever is dan mensen zouden denken”, en merkte op dat veel van haar initiatieven en inspanningen niet in de schijnwerpers staan “zodat we doeltreffender kunnen zijn”.
Zijn opmerkingen kwamen als reactie op de recente escalatie van geweld tussen Iran en Israël.
De kardinaal benadrukte ook het belang van openheid. “De kerk moet open en toegankelijk blijven voor iedereen. Dit is absoluut noodzakelijk", zei hij. “Iedereen moet ons kunnen bereiken; we moeten een verbindingspunt zijn voor iedereen.”
In zijn commentaar op het complexe politieke landschap van de regio gaf de kardinaal een duidelijke boodschap aan de politieke leiders: "De weg voorwaarts ligt niet in militaire actie, maar in het dromen van de toekomst en het opbouwen van hoop ervoor", zei hij. “Dwang, geweld en oorlog bouwen niets op. Ze vernietigen mensen, land, relaties en vernietigen de hoop in de toekomst.”
Terwijl de regionale spanningen escaleren, waarschuwde de kardinaal dat het lijden in het Heilige Land, vooral in Gaza en de Westelijke Jordaanoever, dreigt te worden vergeten te midden van het lawaai van grotere wereldwijde crises. “We hebben ons uitgesproken. Zelfs gisteren zei de paus dat deze oorlog ons de tragedie van Gaza en die van de Westelijke Jordaanoever doet vergeten.”
"We moeten blijven spreken, schrijven en banden onderhouden met kerken over de hele wereld om hen eraan te herinneren dat de situatie hier uiterst complex is en dat we de zwaksten en de armsten niet mogen vergeten", zei hij.
Pizzaballa pakte de dagelijkse uitdagingen in het Heilige Land aan en benadrukte de groeiende obstakels waarmee christelijke gezinnen worden geconfronteerd bij het bereiken van hun kerken als gevolg van militaire controleposten en herhaalde sluitingen, die pastorale activiteiten bijna onmogelijk maken.
“Het eerste obstakel is vooral de noodtoestand. Vervoer is een ernstig probleem geworden — niemand weet wanneer de wegen open of gesloten zullen zijn”, zei hij. Met een gevoel van verdriet voegde hij eraan toe: “We hebben zoveel moeite en geld geïnvesteerd om onze jongeren naar Rome te sturen voor het jubileum, en nu is alles bevroren, opgeschort en geannuleerd.”
Ondanks deze uitdagingen bevestigde de kardinaal het voortdurende humanitaire werk van de Kerk op zowel de Westelijke Jordaanoever als in Gaza. “We hebben honderden banen gecreëerd en we verdelen voedselvouchers en -hulp. We zijn sterk aanwezig, zelfs in Gaza; we proberen in de essentie te komen, ondanks hoe moeilijk het is", zei hij.
Op de vraag hoe hij als patriarch van Jeruzalem persoonlijk met de crisis omgaat, antwoordde Pizzaballa: “De laatste tijd voel ik me meestal hulpeloos. Ik wil zoveel doen, schrijven, bezoeken, aanwezig zijn, maar niet alles is mogelijk.”
Hij vervolgde: “Onze belangrijkste zorg is onze gemeenschap in Gaza: om hen te steunen, om voor hen aanwezig te zijn, om hen niet in de steek te laten. Dit is van het grootste belang.”
Pizzaballa zei dat de christenen in Gaza “een symbool zijn geworden van onze christelijke gemeenschap”.
"Dat geldt ook voor de eenheid van de kerk", zei hij. “Deze geografische scheidslijnen, de scheiding, de barrières, isoleren ons. Hoe kunnen we verbinding en eenheid bewaren? Want zonder eenheid is er geen echt gevoel van verbondenheid.”
Dit verhaal werd voor het eerst gepubliceerd door ACI MENA, de Arabischtalige nieuwspartner van CNA, en is vertaald voor en aangepast door CNA.
