German 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
Japanese 
Kardinal Pierbattista Pizzaballa, der lateinische Patriarch von Jerusalem, betonte in einem Interview mit ACI MENA, dem arabischsprachigen Nachrichtenpartner von CNA, dass die katholische Kirche im Heiligen Land „offen“ bleiben müsse: „Die Kirche muss offen und für alle zugänglich bleiben. Das ist absolut unerlässlich. Jeder muss uns erreichen können, wir müssen ein Verbindungspunkt für alle sein.“ / Quelle: Cristian Gennari/OESSH (Anba Agency)
ACI MENA, 24. Juni 2025 / 14:17 Uhr (CNA).
Kardinal Pierbattista Pizzaballa, der lateinische Patriarch von Jerusalem, betonte in einem exklusiven Interview mit ACI MENA, dem arabischsprachigen Nachrichtenpartner von CNA, dass die katholische Kirche im Heiligen Land „aktiver ist, als die Leute vielleicht denken“, und merkte an, dass viele ihrer Initiativen und Bemühungen abseits des Rampenlichts stattfinden, „damit wir effektiver sein können“.
Seine Äußerungen erfolgten als Reaktion auf die jüngste Eskalation der Gewalt zwischen dem Iran und Israel.
Der Kardinal betonte auch die Bedeutung der Offenheit. „Die Kirche muss offen und für alle zugänglich bleiben. Das ist absolut unerlässlich“, sagte er. „Jeder muss uns erreichen können; wir müssen ein Verbindungspunkt für alle sein.“
In Bezug auf die komplexe politische Landschaft der Region richtete der Kardinal eine klare Botschaft an die politischen Entscheidungsträger: „Der Weg nach vorne liegt nicht in militärischen Aktionen, sondern darin, von der Zukunft zu träumen und Hoffnung für sie aufzubauen“, sagte er. „Gewalt, Aggression und Krieg bauen nichts auf. Sie zerstören Menschen, Land, Beziehungen und vernichten die Hoffnung auf die Zukunft.“
Angesichts der eskalierenden regionalen Spannungen warnte der Kardinal, dass das Leid im Heiligen Land, insbesondere im Gazastreifen und im Westjordanland, Gefahr läuft, im Lärm größerer globaler Krisen vergessen zu werden. „Wir haben uns dazu geäußert. Sogar gestern sagte der Papst, dass dieser Krieg uns die Tragödie von Gaza und die des Westjordanlandes vergessen lässt.“
„Wir müssen weiterhin sprechen, schreiben und die Verbindungen zu den Kirchen auf der ganzen Welt aufrechterhalten, um sie daran zu erinnern, dass die Situation hier äußerst komplex ist und wir die Schwächsten und Ärmsten nicht vergessen dürfen“, sagte er.
In Bezug auf die täglichen Herausforderungen im Heiligen Land hob Pizzaballa die wachsenden Hindernisse hervor, mit denen christliche Familien konfrontiert sind, wenn sie ihre Kirchen erreichen wollen, da militärische Kontrollpunkte und wiederholte Schließungen pastorale Aktivitäten nahezu unmöglich machen.
„Das erste Hindernis ist vor allem der Ausnahmezustand. Der Transport ist zu einem ernsten Problem geworden – niemand weiß, wann Straßen offen oder gesperrt sein werden“, sagte er. Mit einem Gefühl der Traurigkeit fügte er hinzu: „Wir haben so viel Mühe und Geld investiert, um unsere Jugend für das Jubiläum nach Rom zu schicken, und jetzt ist alles eingefroren, ausgesetzt und abgesagt worden.“
Trotz dieser Herausforderungen bekräftigte der Kardinal die fortlaufende humanitäre Arbeit der Kirche sowohl im Westjordanland als auch im Gazastreifen. „Wir haben Hunderte von Arbeitsplätzen geschaffen und verteilen Lebensmittelgutscheine und Hilfsgüter. Wir sind stark präsent, sogar in Gaza; wir versuchen, das Nötigste hineinzubringen, so schwierig es auch ist“, sagte er.
Auf die Frage, wie er als Patriarch von Jerusalem persönlich mit der Krise umgehe, antwortete Pizzaballa: „In letzter Zeit fühle ich mich die meiste Zeit hilflos. Ich möchte so viel tun, schreiben, besuchen, präsent sein, aber nicht alles ist möglich.“
Er fuhr fort: „Unser Hauptanliegen ist unsere Gemeinschaft in Gaza: sie zu unterstützen, für sie da zu sein, sie nicht im Stich zu lassen. Das ist von größter Bedeutung.“
Pizzaballa sagte, die Christen in Gaza „sind zu einem Symbol unserer christlichen Gemeinschaft geworden“.
„Ebenso die Einheit der Kirche“, sagte er. „Diese geografischen Spaltungen, die Trennung, die Barrieren, sie isolieren uns. Wie können wir also Verbindung und Einheit bewahren? Denn ohne Einheit gibt es kein wahres Zugehörigkeitsgefühl.“
Dieser Artikel wurde zuerst veröffentlicht von ACI MENA, dem arabischsprachigen Nachrichtenpartner von CNA, und wurde für CNA übersetzt und angepasst.