Dutch 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Paus Leo XIV sprak over hoe Christus ons verleden kan genezen tijdens de algemene audiëntie op het Sint-Pietersplein op woensdag 18 juni 2025. / Krediet Daniel Ibanez/CNA
Vaticaanstad, 18 juni 2025 / 06:03 uur (CNA).
Na een beurt in de pauselijke mobiel om duizenden gelovigen te begroeten die op woensdag op het Sint-Pietersplein voor het grote publiek waren bijeengekomen, zette paus Leo XIV zijn catechese over "Jezus Christus, onze hoop" voort.
De paus herinnerde de luisteraars eraan dat Jezus in staat is het verleden te helen en te deblokkeren, wat ons soms verlamt en ons uitnodigt om verder te gaan en te beslissen wat we met onze eigen geschiedenis moeten doen.
De kerk: Een huis van barmhartigheid
De Heilige Vader nodigde de gelovigen uit om na te denken over momenten waarop “we ons “vastzitten” en gevangen zitten in een doodlopende weg”, waarbij het “zinloos lijkt te blijven hopen — we nemen ontslag en hebben niet langer de kracht om te vechten”.
Verwijzend naar de passage uit het evangelie uit Johannes 5:1-9, waarin de genezing van een verlamde wordt verteld, zei de paus dat het Jezus is die “mensen in hun pijn verlicht” — de zieken en degenen die uit de tempel waren geworpen omdat ze als onrein werden beschouwd.
Deze mensen, herinnerde de Heilige Vader, hoopten beter te worden in een poel waarvan men geloofde dat het water helende krachten had. Volgens de gewoonte van die tijd zou de eerste persoon die in het zwembad duikt wanneer het water wordt geroerd, worden genezen.
“Die pool werd genoemd Betzatà, wat "huis van barmhartigheid" betekent. Het kan worden gezien als een beeld van de Kerk, waar zieken en armen samenkomen en waar de Heer komt om te genezen en hoop te brengen", voegde hij eraan toe.
De verlamming van desillusie
Jezus nadert dan een man die 38 jaar verlamd was geweest en er nooit in geslaagd was het zwembad binnen te gaan. De paus wees erop dat "wat ons vaak verlamt, juist ontgoocheling is. We voelen ons ontmoedigd en dreigen in verwaarlozing te vervallen.” Wanneer Jezus tot de verlamde spreekt, stelt hij een “noodzakelijke” vraag: “Wilt u genezen worden?”
“Soms blijven we liever ziek en dwingen we anderen om voor ons te zorgen. Het kan ook een excuus worden om niet te beslissen wat we met ons leven moeten doen. Maar Jezus leidt deze man terug naar zijn ware en diepste verlangen", zei Leo XIV.
De verlamde, die zich verslagen voelt, antwoordt dat hij niemand heeft om hem in de poel te helpen — een houding die volgens de paus “een voorwendsel wordt om persoonlijke verantwoordelijkheid te vermijden”.
Wat de fatalistische kijk van de man op het leven betreft, zei de paus dat "we soms denken dat dingen ons overkomen omdat we pech hebben of omdat het lot tegen ons is. Deze man is ontmoedigd. Hij voelt zich verslagen door de strijd van het leven.”
Met Jezus ontdekken we dat het leven in onze handen is
Niettemin “helpt Jezus hem te ontdekken dat zijn leven ook in zijn eigen handen is. Hij nodigt hem uit om uit zijn chronische toestand op te staan en zijn mat op te nemen. Die mat wordt niet weggegooid of achtergelaten: het vertegenwoordigt zijn vroegere ziekte — zijn geschiedenis,” vervolgde de paus.
Het verleden, zo legde hij uit, had de man vast gehouden en hem gedwongen “daar te liggen als iemand die al dood is”. Maar dankzij Jezus is hij in staat “die mat te dragen en mee te nemen waar hij maar wil — hij kan beslissen wat hij met zijn geschiedenis moet doen. Het gaat erom vooruit te gaan en de verantwoordelijkheid te nemen om te kiezen welke weg moet worden ingeslagen.”
Tot slot nodigde de paus de gelovigen uit om de Heer te vragen “om de gave van begrip waar we in ons leven vastzitten. Laten we proberen een stem te geven aan ons verlangen naar genezing. En laten we bidden voor al diegenen die zich verlamd voelen en geen uitweg zien", zei hij.
