Richard staat niet in de Bijbel — Het betekent “dappere heerser”

  • Richard komt niet voor in de Bijbel. Het is Oudduits — rih (“heerser, koning”) en hart (“hard, standvastig, dapper, moedig”) — een dappere heerser.
  • Drie koningen van Engeland droegen de naam. Richard I bracht bijna zijn hele regeerperiode buiten Engeland door en moest worden vrijgekocht; Richard II werd afgezet en stierf in gevangenschap; Richard III verloor zijn troon bij Bosworth.
  • De instructie van de Schrift aan een toekomstige koning gaat niet over verovering: schrijf een kopie van de wet uit, bewaar deze, lees er al zijn dagen in, en beschouw zichzelf niet als beter dan zijn mede-Israëlieten (Deuteronomium 17:18-20).
  • De profeten beoordelen koningen bijna volledig op de vraag of de armen werden onderdrukt. Jeremia 22:16 vraagt, over een koning die de armen en behoeftigen verdedigde: “Is dat niet wat het betekent om mij te kennen?”
  • Standvastigheid houdt een grens vast voor anderen; hardheid houdt deze vast voor zichzelf. Het harde hart van Farao werkte herhaaldelijk totdat het alles vernietigde wat hij probeerde te beschermen.

Richard is not in the Bible. It is Old German — rih, ruler or king, joined to hart, hard, firm, brave. A brave ruler, or a hard one, depending on how the day went. Three kings of England have carried it, and their reputations make an unusually good argument about what Scripture actually asks of people in charge. What does the name Richard mean? Brave ruler. The first element gives us the same root behind Reich and behind the -ric…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Reacties

Een reactie plaatsen

Ontdek meer van Christian Pure

Abonneer je nu om meer te lezen en toegang te krijgen tot het volledige archief.

Lees verder

Share to...