Liederen die vanaf 2027 vrij te drukken zijn
Vanaf 1 januari 2027 mogen liederen die in 1931 voor het eerst verschenen, in de Verenigde Staten worden gedrukt zonder dat u iemand om toestemming hoeft te vragen. Dit zijn de 12 die kerken nog zingen, met het bewijs bij elk lied.
Gecontroleerd op 15 november 2026. Een handreiking, geen juridisch advies.
nr. 30
Morning Has Broken
Bunessan5.5.5.4.D
Vrij te drukken in de Verenigde Staten vanaf
1 januari 2027
Tekst en melodie
- In het Verenigd Koninkrijk en de EU
- Tekst beschermd tot 1 januari 2036.
- Nog beschermd
- Het herziene gedicht van Eleanor Farjeon uit 1957 en de versie en opname van Cat Stevens uit 1971 zijn apart beschermd. In het Verenigd Koninkrijk en de EU blijft de tekst beschermd tot 2036 en de bewerking van Martin Shaw tot 2029.
De tekst staat hier niet, omdat die in het Verenigd Koninkrijk en de EU beschermd is tot 1 januari 2036.
- Voor het eerst gedrukt in
- Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), nr. 30
- Geschreven door
- Tekst: Eleanor Farjeon (1881–1965) Muziek: Bunessan, een traditionele Gaelische melodie, bewerkt door Martin Shaw (1875–1958)
nr. 565
Lord of All Hopefulness
Slane10.11.11.12
Vrij te drukken in de Verenigde Staten vanaf
1 januari 2027
Tekst en melodie
- In het Verenigd Koninkrijk en de EU
- Tekst vrij.
- Nog beschermd
- Latere harmonisaties van Slane, zoals die van Erik Routley, en de melodie Miniver (1951) zijn apart beschermd. De bewerking van Martin Shaw blijft in het Verenigd Koninkrijk en de EU beschermd tot 2029.
De tekst staat hier vanaf 1 januari 2027.
- Voor het eerst gedrukt in
- Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), nr. 565
- Geschreven door
- Tekst: Jan Struther (1901–1953) Muziek: Slane, een traditionele Ierse melodie, bewerkt door Martin Shaw (1875–1958)
nr. 154
Good Christians All, Rejoice and Sing
Good Christian men, rejoice and sing!
Vulpius
Vrij te drukken in de Verenigde Staten vanaf
1 januari 2027
De tekst. De melodie was al vrij.
- In het Verenigd Koninkrijk en de EU
- Tekst vrij.
- Nog beschermd
- De beginregel die de meeste boeken nu afdrukken, “Good Christians all”, is een latere wijziging van een redacteur; de tekst van 1931 is vrij. De harmonisatie van Henry Ley blijft in het Verenigd Koninkrijk en de EU beschermd tot 2033.
De tekst staat hier vanaf 1 januari 2027.
- Voor het eerst gedrukt in
- Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), nr. 154
- Geschreven door
- Tekst: Cyril A. Alington (1872–1955) Muziek: Vulpius, een melodie uit het liedboek van Vulpius (1609), geharmoniseerd door Henry Ley (1887–1962)
nr. 60
Christ Is the World's True Light
Rinkart
Vrij te drukken in de Verenigde Staten vanaf
1 januari 2027
De tekst. De melodie was al vrij.
- In het Verenigd Koninkrijk en de EU
- Tekst beschermd tot 1 januari 2030.
- Nog beschermd
- Latere melodieën en gewijzigde teksten in moderne liedboeken zijn apart beschermd. De tekst blijft in het Verenigd Koninkrijk en de EU beschermd tot 2030.
De tekst staat hier niet, omdat die in het Verenigd Koninkrijk en de EU beschermd is tot 1 januari 2030.
- Voor het eerst gedrukt in
- Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), nr. 60
- Geschreven door
- Tekst: G. W. Briggs (1875–1959) Muziek: Rinkart, J. S. Bach (1685–1750)
nr. 266
Come, Risen Lord
Birmingham
Vrij te drukken in de Verenigde Staten vanaf
1 januari 2027
De tekst. De melodie was al vrij.
- In het Verenigd Koninkrijk en de EU
- Tekst beschermd tot 1 januari 2030.
- Nog beschermd
- Latere melodieën bij deze tekst zijn apart beschermd. De tekst blijft in het Verenigd Koninkrijk en de EU beschermd tot 2030.
De tekst staat hier niet, omdat die in het Verenigd Koninkrijk en de EU beschermd is tot 1 januari 2030.
- Voor het eerst gedrukt in
- Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), nr. 266
- Geschreven door
- Tekst: G. W. Briggs (1875–1959) Muziek: Birmingham, uit de Selection of Psalm Tunes (1834) van Francis Cunningham
nr. 242
Christ Is the King! O Friends Rejoice
Llangoedmor
Vrij te drukken in de Verenigde Staten vanaf
1 januari 2027
De tekst. De melodie was al vrij.
- In het Verenigd Koninkrijk en de EU
- Tekst beschermd tot 1 januari 2029.
- Nog beschermd
- De gewijzigde versie “Christ is the King! O friends upraise”, in het Hymnal 1940 en het Hymnal 1982, is een latere tekstversie. De tekst blijft in het Verenigd Koninkrijk en de EU beschermd tot 2029.
De tekst staat hier niet, omdat die in het Verenigd Koninkrijk en de EU beschermd is tot 1 januari 2029.
- Voor het eerst gedrukt in
- Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), nr. 242
- Geschreven door
- Tekst: G. K. A. Bell (1883–1958) Muziek: Llangoedmor, een Welshe melodie, geharmoniseerd door David Evans (1874–1948)
nr. 274
Draw Us in the Spirit's Tether
Ad perennis vitae fontem
Vrij te drukken in de Verenigde Staten vanaf
1 januari 2027
De tekst. De melodie was al vrij.
- In het Verenigd Koninkrijk en de EU
- Tekst vrij.
- Nog beschermd
- De meeste Amerikaanse liedboeken drukken het af met de melodie Union Seminary van Harold Friedell, die beschermd is.
De tekst staat hier vanaf 1 januari 2027.
- Voor het eerst gedrukt in
- Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), nr. 274
- Geschreven door
- Tekst: Percy Dearmer (1867–1936), afgedrukt als deel II van nr. 274 Muziek: Ad perennis vitae fontem
Facing a Task Unfinished
Aurelia7.6.7.6.D
Vrij te drukken in de Verenigde Staten vanaf
1 januari 2027
De tekst. De melodie was al vrij.
- In het Verenigd Koninkrijk en de EU
- Tekst beschermd tot 1 januari 2043.
- Nog beschermd
- De versie van het echtpaar Getty uit 2016 met het nieuwe refrein, en de bewerkingen daarvan. De tekst blijft in het Verenigd Koninkrijk en de EU beschermd tot 2043.
De tekst staat hier niet, omdat die in het Verenigd Koninkrijk en de EU beschermd is tot 1 januari 2043.
- Voor het eerst gedrukt in
- China's Millions, January 1931 (London, 1931)
- Geschreven door
- Tekst: Frank Houghton (1894–1972) Muziek: Aurelia, Samuel Sebastian Wesley (1810–1876), de tekst werd in 1931 afgedrukt bij de melodie Ewing; nu meestal gezongen op Aurelia
nr. 300
God Is Working His Purpose Out
Purpose
Vrij te drukken in de Verenigde Staten vanaf
1 januari 2027
De melodie. De tekst was al vrij.
- In het Verenigd Koninkrijk en de EU
- Tekst vrij.
- Nog beschermd
- De melodie van Martin Shaw blijft in het Verenigd Koninkrijk en de EU beschermd tot 2029. Latere descanten en bewerkingen zijn apart beschermd.
- Voor het eerst gedrukt in
- Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), nr. 300
- Geschreven door
- Tekst: Arthur Campbell Ainger (1841–1919) Muziek: Purpose, Martin Shaw (1875–1958), nieuw in 1931; de tekst is uit 1894
Serve the Lord with Gladness
Lee
Vrij te drukken in de Verenigde Staten vanaf
1 januari 2027
Tekst en melodie
- In het Verenigd Koninkrijk en de EU
- Tekst vrij.
- Nog beschermd
- Latere bewerkingen in baptistische liedboeken zijn apart beschermd.
De tekst staat hier vanaf 1 januari 2027.
- Voor het eerst gedrukt in
- Service Songs (Dallas, 1931)
- Geschreven door
- Tekst: B. B. McKinney (1886–1952) Muziek: Lee, B. B. McKinney (1886–1952)
nr. 377
When a Knight Won His Spurs
Stowey
Vrij te drukken in de Verenigde Staten vanaf
1 januari 2027
De tekst. De melodie was al vrij.
- In het Verenigd Koninkrijk en de EU
- Tekst vrij.
- Nog beschermd
- Moderne bewerkingen in liedboeken voor school en kerk, zoals Come and Praise, zijn apart beschermd.
De tekst staat hier vanaf 1 januari 2027.
- Voor het eerst gedrukt in
- Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), nr. 377
- Geschreven door
- Tekst: Jan Struther (1901–1953) Muziek: Stowey, een traditionele Engelse melodie
Calvary Covers It All
Far dearer than all that the world can impart
Vrij te drukken in de Verenigde Staten vanaf
1 januari 2027
Tekst en melodie
- In het Verenigd Koninkrijk en de EU
- Onbekend: we konden niet vinden wanneer de tekstdichter overleed.
- Nog beschermd
- De bewerking uit 1934 die de meeste liedboeken afdrukken, blijft in de Verenigde Staten beschermd tot 1 januari 2030.
De tekst staat hier niet, omdat we niet konden bevestigen wanneer die in het Verenigd Koninkrijk en de EU vrij wordt.
- Voor het eerst gedrukt in
- Calvary Covers It All, sheet music (Chicago, 1931)
- Geschreven door
- Tekst: Ethelwyn R. Taylor, tekst en muziek Muziek: Ethelwyn R. Taylor
Won't It Be Wonderful There
When with the Savior we enter the glory land
Vrij te drukken in de Verenigde Staten sinds
1 januari 2026
Tekst en melodie
- In het Verenigd Koninkrijk en de EU
- Tekst vrij.
- Nog beschermd
- Latere bewerkingen zijn apart beschermd. De tekst is misschien al in 1925 verschenen; dan zou hij eerder vrij zijn geworden.
- Voor het eerst gedrukt in
- Registered for copyright on 1 June 1930 (1930)
- Geschreven door
- Tekst: James Rowe (1865–1933) Muziek: Homer F. Morris
If You See My Savior
Vrij te drukken in de Verenigde Staten sinds
1 januari 2025
Tekst en melodie
- In het Verenigd Koninkrijk en de EU
- Tekst beschermd tot 1 januari 2064.
- Nog beschermd
- De tekst en de muziek blijven in het Verenigd Koninkrijk en de EU beschermd tot 2064. Latere bewerkingen en opnamen, zoals die van Mahalia Jackson, zijn apart beschermd.
De tekst staat hier niet, omdat die in het Verenigd Koninkrijk en de EU beschermd is tot 1 januari 2064.
- Voor het eerst gedrukt in
- If You See My Savior, sheet music (Chicago, 1929)
- Geschreven door
- Tekst: Thomas A. Dorsey (1899–1993), tekst en muziek Muziek: Thomas A. Dorsey (1899–1993)
I Sing a Song of the Saints of God
Vrij te drukken in de Verenigde Staten sinds
1 januari 2025
Tekst en melodie
- In het Verenigd Koninkrijk en de EU
- Tekst beschermd tot 1 januari 2057.
- Nog beschermd
- De meeste Amerikaanse kerken zingen het op Grand Isle, een melodie uit 1940 die mogelijk nog beschermd is; de eigen melodie van Lesbia Scott is samen met de tekst vrij. Gewijzigde teksten in sommige liedboeken zijn apart beschermd.
De tekst staat hier niet, omdat die in het Verenigd Koninkrijk en de EU beschermd is tot 1 januari 2057.
- Voor het eerst gedrukt in
- Everyday Hymns for Little Children (London, 1929)
- Geschreven door
- Tekst: Lesbia Scott (1898–1986) Muziek: Lesbia Scott (1898–1986), haar eigen melodie
nr. 133
People, Look East
Besançon
Vrij te drukken in de Verenigde Staten sinds
1 januari 2024
Tekst en melodie
- In het Verenigd Koninkrijk en de EU
- Tekst beschermd tot 1 januari 2036.
- Nog beschermd
- De tekst blijft in het Verenigd Koninkrijk en de EU beschermd tot 2036, en de harmonisatie van Martin Shaw tot 2029. Latere harmonisaties zijn apart beschermd.
De tekst staat hier niet, omdat die in het Verenigd Koninkrijk en de EU beschermd is tot 1 januari 2036.
- Voor het eerst gedrukt in
- The Oxford Book of Carols (London, 1928), nr. 133
- Geschreven door
- Tekst: Eleanor Farjeon (1881–1965) Muziek: Besançon, een traditionele Franse melodie, geharmoniseerd door Martin Shaw (1875–1958)
nr. 149
Now the Green Blade Riseth
Noël nouvelet
Vrij te drukken in de Verenigde Staten sinds
1 januari 2024
Tekst en melodie
- In het Verenigd Koninkrijk en de EU
- Tekst beschermd tot 1 januari 2029.
- Nog beschermd
- In het Verenigd Koninkrijk en de EU blijven de tekst en de harmonisatie van Martin Shaw beschermd tot 2029. Gewijzigde versies, zoals “Now the green blade rises”, en latere harmonisaties zijn apart beschermd.
De tekst staat hier niet, omdat die in het Verenigd Koninkrijk en de EU beschermd is tot 1 januari 2029.
- Voor het eerst gedrukt in
- The Oxford Book of Carols (London, 1928), nr. 149
- Geschreven door
- Tekst: J. M. C. Crum (1872–1958) Muziek: Noël nouvelet, een traditionele Franse melodie, geharmoniseerd door Martin Shaw (1875–1958)
nr. 87
Rocking
Little Jesus, sweetly sleep, do not stir
Vrij te drukken in de Verenigde Staten sinds
1 januari 2024
Tekst en melodie
- In het Verenigd Koninkrijk en de EU
- Tekst beschermd tot 1 januari 2029.
- Nog beschermd
- De harmonisatie van Martin Shaw blijft in het Verenigd Koninkrijk en de EU beschermd tot 2029. Het boek schrijft de Engelse tekst toe aan de samenstellers; als die alleen van Percy Dearmer is, is hij daar sinds 2007 vrij. Latere bewerkingen, zoals die van David Willcocks, zijn apart beschermd.
De tekst staat hier niet, omdat die in het Verenigd Koninkrijk en de EU beschermd is tot 1 januari 2029.
- Voor het eerst gedrukt in
- The Oxford Book of Carols (London, 1928), nr. 87
- Geschreven door
- Tekst: Traditional Czech carol, Engelse tekst van de samenstellers van het boek Muziek: Rocking, een traditionele Tsjechische melodie, geharmoniseerd door Martin Shaw (1875–1958)
nr. 92
Unto Us a Boy Is Born
Puer nobis
Vrij te drukken in de Verenigde Staten sinds
1 januari 2024
Tekst en melodie
- In het Verenigd Koninkrijk en de EU
- Tekst beschermd tot 1 januari 2029.
- Nog beschermd
- Het boek schrijft de Engelse tekst toe aan de samenstellers; als die alleen van Percy Dearmer is, is hij in het Verenigd Koninkrijk en de EU sinds 2007 vrij. Latere koorbewerkingen zijn apart beschermd.
De tekst staat hier niet, omdat die in het Verenigd Koninkrijk en de EU beschermd is tot 1 januari 2029.
- Voor het eerst gedrukt in
- The Oxford Book of Carols (London, 1928), nr. 92
- Geschreven door
- Tekst: Latin carol, 15th century, Engelse tekst van de samenstellers van het boek Muziek: Puer nobis, een melodie uit Piae Cantiones (1582), geharmoniseerd door Geoffrey Shaw (1879–1943)
nr. 81
Torches
Vrij te drukken in de Verenigde Staten sinds
1 januari 2024
Tekst en melodie
- In het Verenigd Koninkrijk en de EU
- Tekst beschermd tot 1 januari 2029.
- Nog beschermd
- De Engelse tekst blijft in het Verenigd Koninkrijk en de EU beschermd tot 2029. De koorzetting van die tekst door John Joubert uit 1951 is een apart werk en blijft beschermd.
De tekst staat hier niet, omdat die in het Verenigd Koninkrijk en de EU beschermd is tot 1 januari 2029.
- Voor het eerst gedrukt in
- The Oxford Book of Carols (London, 1928), nr. 81
- Geschreven door
- Tekst: Galician carol, Engelse tekst van J. B. Trend (1887–1958) Muziek: Torches, een Galicische melodie, bewerkt naar Felipe Pedrell
Hoe deze lijst tot stand komt
In de Verenigde Staten is een lied beschermd tot 95 jaar na het einde van het jaar waarin het voor het eerst verscheen. Een lied dat in 1931 voor het eerst verscheen, is dus uiterlijk vanaf 1 januari 2027 vrij te drukken. Sommige waren al eerder vrij, omdat niemand het auteursrecht had verlengd.
Alleen de eerste publicatie telt. Een tekst kan ouder zijn dan het liedboek dat hem bekend maakte, en een tekst die in het ene jaar werd geschreven, is soms pas later gedrukt. Daarom noemt elk lied het boek waarin de tekst voor het eerst verscheen, met een link naar het bewijs.
Tekst, melodie, harmonisatie en vertaling hebben elk hun eigen datum. Een latere vertaling, herziening of bewerking is apart beschermd, dus druk de versie af die deze pagina noemt.
In het Verenigd Koninkrijk en de Europese Unie blijft een tekst beschermd tot 70 jaar na het einde van het jaar waarin de schrijver overleed. Daarom staat bij elk lied ook het jaar waarin de tekst daar vrij is.
Deze pagina is een handreiking, geen juridisch advies. Twijfelt u over een lied, vraag het dan aan de uitgever van het liedboek waaruit u zingt.
Over deze lijst
Wat dit laat zien
Gezangen die in de Verenigde Staten op 1 januari van elk jaar vrijkomen om af te drukken, gesorteerd op het meest recente jaar eerst, inclusief het jaar waarin elke tekst in Groot-Brittannië en Europa vrijkomt en wat beschermd blijft. Elk item bevat een link naar het bewijs van de eerste publicatie.
Bronnen
Gebruik het in de kerk of in de klas
Gratis te gebruiken in uw kerk of klas. Druk de lijst af, geef hem aan een koor of kopieer hem in een kerkblad zonder toestemming te vragen. Als u het publiceert, vermeld dan alstublieft Christian Pure. Een eenvoudige naamsvermelding in platte tekst is voldoende.
De lijst en onze aantekeningen worden door Christian Pure uitgebracht onder CC BY 4.0. U mag naar ons linken of niet, en elke link mag nofollow bevatten. De teksten van de gezangen zelf bevinden zich in het publiek domein waar deze pagina dat aangeeft, en wij hebben niet het recht om deze in licentie te geven.
Citeer deze pagina
Christian Pure. "Hymns Newly Free to Print." Updated November 15, 2026. https://christianpure.com/public-domain-hymns/.
Gemaakt door het Christian Pure redactieteam. Laatst bijgewerkt . Een fout gevonden? Laat het ons weten, en bekijk het correctielogboek.
