Dragões na Bíblia: 35 Vezes na KJV, e o que significam



  • A Bíblia King James diz “dragon” 19 vezes e “dragons” 16 vezes, 35 no total: 22 no Antigo Testamento e 13 no Apocalipse.
  • Treze dos “dragões” do Antigo Testamento são chacais, porque as primeiras Bíblias em inglês, incluindo a King James, deram o mesmo termo em inglês a duas palavras hebraicas que se parecem, tannin e tannim.
  • O verdadeiro tannin hebraico é uma serpente ou um grande monstro marinho, e o Gênesis conta as grandes criaturas marinhas entre as coisas boas que Deus criou.
  • Os profetas chamam o Faraó e o rei da Babilônia de dragões, monstros que engolem nações e reivindicam o rio como seu.
  • O grande dragão vermelho do Apocalipse é Satanás, “aquela antiga serpente”, que é expulso do céu, acorrentado e, finalmente, lançado no lago de fogo.
  • As Bíblias católicas e ortodoxas contêm mais três passagens sobre dragões: Bel e o Dragão em Daniel 14, um provérbio em Eclesiástico 25 e o sonho de Mardoqueu sobre dois dragões no livro grego de Ester.

The King James translation speaks of dragons 35 times, and more than a third of them were jackals. Its other Old Testament dragons are serpents and sea monsters. The 13 in the New Testament are all in Revelation, and that dragon is Satan himself. The count joins “dragon”, which comes 19 times, and “dragons”, 16. So the word covers a desert animal, a snake and a monster of the deep, and the one thing they share is the hand that…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Respostas

Deixe um comentário

Share to...