Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- Ninguém chamado Natasha aparece na Bíblia, e nenhuma tradução inglesa usa o nome ou a sua forma completa, Natália.
- Natasha é a forma curta russa e bielorrussa de Natalya, ou Natália, do latim natalis, “aniversário.”
- Os cristãos usavam natalis especialmente para o nascimento de Jesus, por isso Natália, e Natasha com ela, significa “Dia de Natal.”
- A heroína de Guerra e Paz, de Tolstói, Natalya Rostova, é chamada de Natasha. Os falantes de inglês usam Natasha como nome apenas desde o século XX.
- Nos Estados Unidos, Natasha atingiu o 70.º lugar em 1986 e saiu dos 1.000 primeiros em 2025.
- A sua santa é Natália da Nicomédia, cuja festa ortodoxa a 26 de agosto cai a 8 de setembro no calendário civil da Rússia.
Bibliografia (Clique para mostrar)
- Behind the Name, “Natasha”, “Natalya” e “Natalie”, com números de popularidade dos Estados Unidos de dados da Social Security Administration. https://www.behindthename.com/name/natasha
- “Natalia (nome próprio)” e “Natalie (nome próprio)”, Wikipédia, em natale Domini e sobre Natalia “Natasha” Rostova em Guerra e Paz. https://en.wikipedia.org/wiki/Natalia_(given_name)
- “Adriano e Natália de Nicomédia”, Wikipédia, sobre a festa de 26 de agosto (8 de setembro no calendário civil). https://en.wikipedia.org/wiki/Adrian_and_Natalia_of_Nicomedia
- “Наталья”, Wikipédia russa, sobre Natasha como o diminutivo de Natalya e o dia do nome de 8 de setembro. https://ru.wikipedia.org/wiki/Наталья
- Pesquisas por palavra-chave no Bible Gateway para “Natasha” e “Natalia” na King James Version, New International Version e New Revised Standard Version Catholic Edition (sem resultados). https://www.biblegateway.com/
- Citações bíblicas: Mateus 2:1; Lucas 2:6–7, English Standard Version.
Deixe uma resposta