Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- Natalia não está na Bíblia. Vem do latim natalis, “relativo ao nascimento, dia de nascimento”, que os primeiros cristãos usavam especialmente para o nascimento de Jesus, por isso o nome significa “Dia de Natal”.
- Natalie e Nathalie são as formas inglesa e francesa; Natalya, Nataliya e Natasha são russa e ucraniana. Noel e Noelle vêm da mesma palavra latina.
- Não tem origem hebraica. Nathan (“ele deu”) e Natanael (“Deus deu”) soam semelhantes, mas vêm de um verbo hebraico que significa “dar”.
- O nascimento ao qual o nome se refere é narrado em Mateus e Lucas (Lucas 2:11).
- Santa Natália foi esposa de Adriano de Nicomédia, martirizada no início do século IV. Ela encorajou-o na prisão e esteve com ele na sua execução.
- A Igreja primitiva também chamava ao dia da morte de um mártir de natalis, um nascimento para a vida eterna.
Bibliografia (Clique para mostrar)
Fontes: Entradas do Behind the Name para Natalie, Natalia, Nathan e Nathanael; Online Etymology Dictionary, “noel”; Catholic Encyclopedia (1911), “Natal Day”; Orthodox Church in America, “Martyrs Adrian and Natalia and 23 companions, of Nicomedia”; Citação bíblica da NIV via BibleGateway (Lucas 2:11).
Deixe um comentário