Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- Natalia non è nella Bibbia. Deriva dal latino natalis, “relativo alla nascita, compleanno”, che i primi cristiani usavano specialmente per la nascita di Gesù, quindi il nome significa “giorno di Natale”.
- Natalie e Nathalie sono le forme inglese e francese; Natalya, Nataliya e Natasha sono russa e ucraina. Noel e Noelle derivano dalla stessa parola latina.
- Non ha origini ebraiche. Nathan (“egli ha dato”) e Natanaele (“Dio ha dato”) suonano simili ma derivano da un verbo ebraico che significa “dare”.
- La nascita a cui il nome si riferisce è raccontata in Matteo e Luca (Luca 2:11).
- Santa Natalia era la moglie di Adriano di Nicomedia, martirizzato all'inizio del IV secolo. Lo incoraggiò in prigione e fu con lui durante la sua esecuzione.
- La Chiesa primitiva chiamava anche il giorno della morte di un martire natalis, un compleanno nella vita eterna.
Bibliografia (Clicca per mostrare)
Fonti: voci di Behind the Name per Natalie, Natalia, Nathan e Nathanael; Online Etymology Dictionary, “noel”; Catholic Encyclopedia (1911), “Natal Day”; Orthodox Church in America, “Martyrs Adrian and Natalia and 23 companions, of Nicomedia”; citazione biblica dalla NIV tramite BibleGateway (Luca 2:11).
Lascia un commento