Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- Natalia no está en la Biblia. Proviene del latín natalis, “relativo al nacimiento, cumpleaños”, que los primeros cristianos usaban especialmente para el nacimiento de Jesús, por lo que el nombre significa “día de Navidad”.
- Natalie y Nathalie son las formas inglesa y francesa; Natalya, Nataliya y Natasha son rusas y ucranianas. Noel y Noelle provienen de la misma palabra latina.
- No tiene origen hebreo. Nathan (“él dio”) y Natanael (“Dios ha dado”) suenan parecido, pero provienen de un verbo hebreo que significa “dar”.
- El nacimiento al que se refiere el nombre se narra en Mateo y Lucas (Lucas 2:11).
- Santa Natalia fue la esposa de Adrián de Nicomedia, martirizado a principios del siglo IV. Ella lo alentó en prisión y estuvo con él durante su ejecución.
- La Iglesia primitiva también llamaba al día de la muerte de un mártir natalis, un nacimiento a la vida eterna.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
Fuentes: Entradas de Behind the Name para Natalie, Natalia, Nathan y Nathanael; Online Etymology Dictionary, “noel”; Catholic Encyclopedia (1911), “Natal Day”; Orthodox Church in America, “Martyrs Adrian and Natalia and 23 companions, of Nicomedia”; cita de las Escrituras de la NVI a través de BibleGateway (Lucas 2:11).
Deja una respuesta