Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- Nadie llamado Blake aparece en la Biblia, y ninguna traducción al inglés utiliza el nombre.
- Blake comenzó como un apellido inglés derivado del inglés antiguo blæc, "negro", o blac, "pálido", por lo que puede significar tanto "oscuro" como "pálido".
- En inglés medio, las dos palabras se escribían de forma tan similar que a menudo es imposible saber a cuál se refieren.
- La palabra en inglés antiguo para negro aparece en Mateo 5:36 en los Evangelios de Sajonia Occidental de alrededor del año 990.
- Blake no tiene significado en hebreo; la palabra hebrea para negro es shachor, como en Cantar de los Cantares 1:5.
- Blake fue principalmente un nombre de niño, alcanzando el puesto 71 en los Estados Unidos en 2012; su uso para niñas creció después de 2007.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
- Behind the Name, “Blake”, con cifras de popularidad en Estados Unidos de los datos de la Administración del Seguro Social. https://www.behindthename.com/name/blake
- Online Etymology Dictionary, “black”, citando al Diccionario de inglés de Oxford sobre el inglés medio blac, blak, blake. https://www.etymonline.com/word/black
- Euangelium Secundum Mattheum: El Evangelio de San Mateo en sajón occidental, ed. James Wilson Bright (D. C. Heath, 1904; corregido en 1910), capítulo 5, Wikisource. https://en.wikisource.org/wiki/Evangelium_Secundum_Mattheum:_the_Gospel_of_Saint_Matthew_in_West-Saxon/Chapter_5
- “Wessex Gospels”, Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Wessex_Gospels
- Concordancia hebrea de Strong 7838, shachor, con Brown-Driver-Briggs, Bible Hub. https://biblehub.com/hebrew/7838.htm
- “William Blake”, Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/William_Blake
- The Morgan Library & Museum, “Illustrations of the Book of Job”, William Blake’s World. https://www.themorgan.org/collection/William-Blakes-World/91
- “And did those feet in ancient time”, Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/And_did_those_feet_in_ancient_time
- Búsquedas de palabras clave en Bible Gateway para “Blake” en la versión King James, la New International Version y la New Revised Standard Version Catholic Edition (sin resultados). https://www.biblegateway.com/
- Citas bíblicas: Mateo 5:36; Cantar de los Cantares 1:5, English Standard Version. Referencia: Levítico 13:37.
Deja un comentario