Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- Ninguém chamado Blake aparece na Bíblia, e nenhuma tradução em inglês usa o nome.
- Blake começou como um sobrenome inglês derivado do inglês antigo Preto, “preto”, ou preto, “pálido”, por isso pode significar tanto “escuro” quanto “pálido”.
- No inglês médio, as duas palavras eram soletradas de forma tão semelhante que muitas vezes é impossível dizer qual delas é a pretendida.
- A palavra em inglês antigo para preto aparece em Mateus 5:36 nos Evangelhos da Saxônia Ocidental de cerca de 990.
- Blake não tem significado em hebraico; a palavra hebraica para preto é preto, como em Cântico dos Cânticos 1:5.
- Blake era principalmente um nome de menino, atingindo o 71º lugar nos Estados Unidos em 2012; seu uso para meninas cresceu após 2007.
Bibliografia (Clique para mostrar)
- Behind the Name, “Blake”, com números de popularidade dos Estados Unidos a partir de dados da Social Security Administration. https://www.behindthename.com/name/blake
- Online Etymology Dictionary, “black”, citando o Oxford English Dictionary sobre o inglês médio preto, blak, blake. https://www.etymonline.com/word/black
- Euangelium Secundum Mattheum: O Evangelho de São Mateus em saxão ocidental, ed. James Wilson Bright (D. C. Heath, 1904; corrigido em 1910), capítulo 5, Wikisource. https://en.wikisource.org/wiki/Evangelium_Secundum_Mattheum:_the_Gospel_of_Saint_Matthew_in_West-Saxon/Chapter_5
- “Wessex Gospels”, Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Wessex_Gospels
- Concordância Hebraica de Strong 7838, preto, com Brown-Driver-Briggs, Bible Hub. https://biblehub.com/hebrew/7838.htm
- “William Blake”, Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/William_Blake
- The Morgan Library & Museum, “Illustrations of the Book of Job”, William Blake’s World. https://www.themorgan.org/collection/William-Blakes-World/91
- “And did those feet in ancient time”, Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/And_did_those_feet_in_ancient_time
- Pesquisas por palavra-chave no Bible Gateway para “Blake” na King James Version, New International Version e New Revised Standard Version Catholic Edition (sem resultados). https://www.biblegateway.com/
- Citações bíblicas: Mateus 5:36; Cântico dos Cânticos 1:5, English Standard Version. Referência: Levítico 13:37.
Deixe uma resposta