Bárbara não está na Bíblia — mas a palavra por trás dela está

  • Bárbara não é um nome na Bíblia, mas a palavra grega por trás dele — bárbaros — está no Novo Testamento três vezes.
  • A palavra foi cunhada imitando uma fala que não podia ser compreendida. Ela descrevia o idioma, não o caráter, antes de se tornar um insulto.
  • Em Atos 28:2, o povo de Malta é chamado de hoi barbaroi, e na mesma frase eles acendem uma fogueira para duzentos e setenta e seis náufragos estrangeiros sob a chuva.
  • Colossenses 3:11 coloca bárbaro e cita na lista e diz que a lista não existe ali.
  • A lenda de Santa Bárbara é tardia e as evidências são escassas; sua festa foi removida do calendário romano geral no século XX, embora ela ainda seja honrada no Oriente.

Barbara is not a name in the Bible. But the word behind it is in the New Testament, and the people it describes are the kindest strangers in the book of Acts. What the name means Barbara is the feminine of the Greek barbaros — foreign, strange, not one of us. The origin is blunt and slightly comic. To a Greek ear, a language you could not understand sounded like someone saying “bar bar bar.” The word was invented by…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Respostas

Deixe um comentário

Discover more from Christian Pure

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

Share to...