芭芭拉(Barbara)不在圣经中——但其背后的词汇却在

  • 芭芭拉并不是圣经中的名字,但其背后的希腊语词汇—— 野蛮人 ——在新约中出现了三次。
  • 这个词最初是通过模仿无法理解的语言而创造出来的。在它演变成一种侮辱性称呼之前,它描述的是语言,而非性格。
  • 在使徒行传 28:2 中,马耳他岛的居民被称为 非希腊人, ,而在同一句话中,他们在雨中为两百七十六名遭遇海难的陌生人生火取暖。
  • 歌罗西书 3:11 将“化外人”和“西古提人”列在一起,并指出这些区别已不复存在。
  • 圣芭芭拉的传说出现较晚,且证据不足;她的瞻礼日在二十世纪被从罗马通用日历中移除,尽管她在东方教会仍受尊崇。

Barbara is not a name in the Bible. But the word behind it is in the New Testament, and the people it describes are the kindest strangers in the book of Acts. What the name means Barbara is the feminine of the Greek barbaros — foreign, strange, not one of us. The origin is blunt and slightly comic. To a Greek ear, a language you could not understand sounded like someone saying “bar bar bar.” The word was invented by…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




回复

发表回复

了解 Christian Pure 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读

Share to...