Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
摘要
- 耶稣的真名是Yeshua，这是希伯来语Yehoshua的缩写形式，英语圣经中拼写为Joshua。
- 圣经中对同一个人使用了这两种形式：在《尼希米记》8:17中，嫩的儿子约书亚被称为“嫩的儿子耶书亚（Jeshua）”。
- 希腊语写作Iēsous，拉丁语写作Iesus，而1611年的《钦定版圣经》在后来的印刷版本将其拼写为Jesus之前，印的是Iesus。
- 基督是一个头衔，是希腊语中弥赛亚的意思，意为“受膏者”；它不是姓氏。
- 在那个时代，他被称为拿撒勒人耶稣、约瑟的儿子耶稣和加利利的耶稣。
- 正如天使所说（路加福音2:21），他在出生八天后行割礼时被命名为耶稣。
- 字母J最初是I的一种特殊形式，直到15世纪才成为一个具有独立价值的字母。
参考书目（点击显示）
- 《圣经》钦定版，引自 圣经门户: ：民数记 13:16；以斯拉记 3:2；以斯拉记 5:2；尼希米记 8:17；哈该书 1:1；马太福音 1:16, 1:21–25, 16:16–17, 26:69；马可福音 5:22, 5:35–41, 6:1–3；路加福音 1:26–31, 2:21, 3:23；约翰福音 1:40–41, 1:45, 6:42, 19:19–20；使徒行传 7:44–45；腓立比书 2:10, 3:5；歌罗西书 4:11；希伯来书 4:8。
- 《圣经》（1611 年钦定版），马太福音第 1 章原始拼写， 转录于维基文库.
- 《新拉丁通行本圣经》，马太福音第 1 章， 圣座.
- 《马太福音》1:21，参考《雷纳-瓦莱拉1960版》、《路易·瑟贡译本》、《俄语圣经公会译本》、《斯瓦希里语新约》、《和合本》、《新阿拉伯语译本》及《希伯来语新约》，见 圣经门户.
- 《希伯来书》4:8及《使徒行传》7:45，见 《英语标准版》 和 新国际译本.
- 布朗、德赖弗与布里格斯（Brown, Driver and Briggs）， 《旧约希伯来语英语词典》 （1906年），以及斯特朗（Strong’s） 《详尽经文汇编》 （1890年）：词条 约书亚 (3091), 耶书亚 (3442), 约瑟 (3130) 和 巴 (1247).
- 约瑟夫·亨利·塞耶（Joseph Henry Thayer）， 《新约希英词典》 （1889年），及斯特朗（Strong’s）：词条 耶稣 (2424), 基督 (5547), 西门 (4613) 和 他利他 (5008).
- 弗拉维奥·约瑟夫斯， 《犹太古史》, ，第20卷，第9章及第11章，威廉·惠斯顿（William Whiston）译， 古腾堡计划.
- 理查德·戈特海尔（Richard Gottheil）与威廉·巴赫（Wilhelm Bacher），“犹太人的亚兰语”， 犹太百科全书 (1901–1906).
- 彼得·贾尔斯（Peter Giles），“J”， 大英百科全书, ，第11版（1911年），第15卷， 转录于维基文库.
- 弥赛亚犹太会众联盟（Union of Messianic Jewish Congregations）， 定义弥赛亚犹太教 (2005).
- 《古兰经》3:45，阿拉伯语原文及萨希赫国际译本（Sahih International translation）， Quran.com.
发表回复