Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
摘要
- 耶稣和约书亚是同一个名字：希伯来语为 Yehoshua，后来缩写为 Yeshua，在希腊语中写作 Iēsous。
- 摩西给嫩的儿子何西阿（Oshea）起了这个名字：“摩西就称嫩的儿子何西阿为约书亚”（民数记 13:16）。
- 尼希米记 8:17 用缩写形式称呼约书亚为“嫩的儿子耶书亚（Jeshua）”。
- 《钦定版圣经》（KJV）新约在使徒行传 7:45 和希伯来书 4:8 中将约书亚称为“耶稣”，而现代译本则译为约书亚。
- 这个名字的意思是“耶和华拯救”或“耶和华是救恩”，这正是天使在马太福音 1:21 中给出的理由。
- 约书亚是“耶和华的仆人”（约书亚记 24:29），而不是神的儿子。
- 查士丁、耶路撒冷的西里尔和尼撒的格列高利都将约书亚解读为基督的预表，这源于他的名字、他进入应许之地以及渡过约旦河的经历。
参考书目（点击显示）
- 《圣经》钦定版，引自 圣经门户: ：出埃及记 23:21；民数记 13:8, 13:16；申命记 34:9；约书亚记 1:1, 5:2, 24:29；以斯拉记 3:2；尼希米记 8:17；哈该书 1:1；撒迦利亚书 3:1, 6:11；马太福音 1:21；路加福音 3:29；使徒行传 7:45；歌罗西书 4:11；希伯来书 4:8–9。《便西拉智训》（传道经）46:1 和《玛喀比传一书》2:55 在 带次经的钦定版圣经, ，eBible.org。《便西拉智训》46:1–2 来自 杜埃-兰斯圣经，1899 年美国版.
- 使徒行传 7:45，希伯来书 4:8 和路加福音 3:29 在 《英语标准版》.
- 七十士译本中的约书亚记第 1 章， 布伦顿版希腊语文本, ，eBible.org。
- 布朗、德赖弗与布里格斯（Brown, Driver and Briggs）， 《旧约希伯来语英语词典》, ，附斯特朗（Strong’s） 《详尽经文汇编》: 约书亚 (3091), 耶书亚 (3442) 和 何西阿 (1954).
- 约瑟夫·亨利·塞耶（Joseph Henry Thayer）， 《新约希英词典》: 耶稣 (2424).
- 殉道者查斯丁， 《与特里丰对话录》（Dialogue with Trypho）, ，章节 75 和 113, ，Marcus Dods 和 George Reith 译， 《尼西亚前教父》 第 1 卷，New Advent。
- 耶路撒冷的西里尔， 教理讲授第 10 篇, ，第 11 节，New Advent。
- 尼撒的格列高利（Gregory of Nyssa）， 论基督的洗礼, ，New Advent。
- 英格兰教会， 三十九条信纲, ，第六条。
- 莫斯科的菲拉列特， 《正统、公教、东方教会大教义问答》, ，第 34–35 问。
- 《天主教百科全书》, 便西拉智训, 圣查斯丁殉道者 和 耶路撒冷的圣西里尔, ，New Advent。
发表回复