Иисус против Иисуса Навина: какое у него настоящее имя?



  • Иисус и Иисус Навин — это одно и то же имя, оригинальное еврейское имя которого — Йехошуа.
  • Это имя прошло через разные языки и культуры на протяжении веков, превратившись в Iēsous на греческом, Iesus на латыни и Jesus на английском.
  • В Новом Завете Мессия именуется Iēsous, хотя, если бы это имя было написано по-английски, Его называли бы Иисусом Навином.
  • Эта захватывающая лингвистическая эволюция связывает нас с богатой историей веры и традиций.

Are Jesus and Joshua the same name in different languages? Jesus and Joshua are essentially the same name, expressed in different linguistic and cultural contexts. This linguistic connection reveals a powerful truth about the continuity between the Old and New Testaments, and the fulfillment of God’s promises in Christ. In Hebrew, the name we render as “Joshua” is יְהוֹשֻׁעַ (Yehoshua), meaning “Yahweh is salvation” (Mooren, 2023, pp. 404–421; Svärd, 2012). When the Hebrew Bible was translated into Greek in the…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.



В конце концов, призыв Евангелия от Матфея 16:18 — это призыв к каждому человеческому сердцу. В мире, полном путаницы, Иисус все еще спрашивает: «А вы за кого почитаете Меня?». Когда по благодати Божьей мы отвечаем вместе с Петром: «Ты — Христос, Сын Бога живого», мы обнаруживаем, что стоим на самой твердой почве во Вселенной — на непоколебимой скале Его обещания.

Оформите подписку, чтобы продолжить чтение и получить доступ к полному архиву.

Читать дальше

Поделиться...