هل يسوع ويشوع هما نفس الاسم؟ نعم، يهوشوع بالعبرية



  • يسوع ويشوع هما نفس الاسم: بالعبرية يهوشوع، واختُصر لاحقاً إلى يشوع، وكُتب باليونانية إيسوس (Iēsous).
  • أعطى موسى الاسم لهوشع بن نون: "ودعا موسى هوشع بن نون يشوع" (العدد 13: 16).
  • يدعو سفر نحميا 8: 17 يشوع بالصيغة المختصرة "يشوع بن نون".
  • تستخدم ترجمة الملك جيمس للعهد الجديد اسم "يسوع" للإشارة إلى يشوع في أعمال الرسل 7: 45 وعبرانيين 4: 8، حيث تستخدم الترجمات الحديثة اسم يشوع.
  • يعني الاسم "الرب يخلص" أو "الرب هو الخلاص"، وهو السبب ذاته الذي ذكره الملاك في متى 1: 21.
  • كان يشوع "عبد الرب" (يشوع 24: 29)، وليس ابن الله.
  • قرأ كل من يوستينوس الشهيد، وكيرلس الأورشليمي، وغريغوريوس النيصي شخصية يشوع كرمز للمسيح، وذلك من خلال اسمه، ودخوله إلى الأرض، وعبوره نهر الأردن.

Yes, Jesus and Joshua are the same name. In Hebrew it is Yehoshua, later shortened to Yeshua, and Greek writes it Iēsous for both men. English Bibles say Joshua for Moses’ successor and Jesus for Christ only by the habit of translators. The King James Version itself calls Joshua “Jesus” twice in its New Testament. The name carries a promise: the LORD saves. Moses gave it to the man who would lead Israel across the Jordan into the land. Centuries…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




الردود

اترك تعليقاً

اكتشاف المزيد من Christian Pure

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة

Share to...