Japanese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
概要
- イエスとヨシュアは同じ名前です。ヘブライ語ではイェホシュア、後に短縮されてイェシュアとなり、ギリシャ語ではイエースースと綴られました。
- モーセはヌンの子ホシェアにその名前を与えました。「モーセはヌンの子ホシェアをヨシュアと呼んだ」（民数記13章16節）。
- ネヘミヤ記8章17節では、ヨシュアを短縮形の「ヌンの子イェシュア」と呼んでいます。
- 欽定訳聖書の「使徒言行録」7章45節と「ヘブライ人への手紙」4章8節では、ヨシュアが「イエス」と呼ばれていますが、現代の翻訳ではヨシュアと記されています。
- その名前は「主は救い」または「主は救いである」を意味し、マタイによる福音書1章21節で天使が説明している理由そのものです。
- ヨシュアは「主の僕」（ヨシュア記24章29節）であり、神の子ではありません。
- ユスティヌス、エルサレムのキュリロス、ニュッサのグレゴリオスは、ヨシュアの名前、彼が約束の地に入ったこと、ヨルダン川を渡ったことから、彼をキリストの予型として読み解きました。
参考文献（クリックして表示）
- 引用元の欽定訳聖書（King James Version）： Bible Gateway: ：出エジプト記23:21、民数記13:8, 13:16、申命記34:9、ヨシュア記1:1, 5:2, 24:29、エズラ記3:2、ネヘミヤ記8:17、ハガイ書1:1、ゼカリヤ書3:1, 6:11、マタイによる福音書1:21、ルカによる福音書3:29、使徒言行録7:45、コロサイの信徒への手紙4:11、ヘブライ人への手紙4:8–9。シラ書（集会の書）46:1およびマカバイ記一2:55（ 旧約聖書続編付き欽定訳聖書, 、eBible.org）。シラ書46:1–2（ ドゥアイ・リームズ聖書、1899年アメリカ版.
- 使徒言行録7:45、ヘブライ人への手紙4:8、ルカによる福音書3:29（ イングリッシュ・スタンダード・バージョン.
- 七十人訳聖書のヨシュア記1章、 ブレントン版ギリシャ語テキスト, 、eBible.org。
- ブラウン、ドライバー、ブリッグス共著、 旧約聖書ヘブライ語英語辞典, 、ストロング番号付き 網羅的コンコーダンス: イェホシュア (3091), イェシュア (3442) および ホセア（1954年）.
- ジョセフ・ヘンリー・セイヤー著、 『新約聖書ギリシャ語英語辞典』: イエースース (2424).
- 殉教者ユスティヌス、 『トリュフォンとの対話』, 、第 75 および 113, 、マーカス・ドッズ、ジョージ・リース訳、 ニカイア以前の教父たち 第1巻、New Advent。
- エルサレムのキュリロス、 教理講話 第10, 、第11節、New Advent。
- ニュッサのグレゴリオス、 キリストの洗礼について, 、New Advent。
- 英国国教会、 三十九箇条, 、第6条。
- モスクワのフィラレート、 正教・公教・東方教会の長公教要理, 、第34～35問。
- カトリック百科事典, シラ書（集会の書）, 聖ユスティヌス および エルサレムの聖キュリロス, 、New Advent。
コメントを残す