Christian Pure

マリア（Maria）は聖書に登場しますか？はい、それはメアリー（Mary）のギリシャ語およびラテン語形です。

Christian Pureチーム

·

公開日

·

更新日

概要

  • マリアは、ギリシャ語の新約聖書でメアリーに対して使われる2つの形式のうちの1つで、もう1つはマリアムです。ラテン語のウルガタ訳では一貫してマリアが使われています。
  • 新約聖書には6人から7人のメアリーという名の女性が登場します。その中にはイエスの母、マグダラのマリア、ベタニアのマリアなどが含まれます。
  • メアリーはイエスの時代のユダヤにおいて、ユダヤ人女性の間で最も一般的な名前であり、約4人に1人がこの名を持っていました。
  • この名前はモーセの姉妹の名であるヘブライ語のミリアムに由来します。その意味は不確かで、エジプト語が起源である可能性があります。
  • 「海の星」という解釈は、おそらくヒエロニムスの「海の滴」という記述の書き写しの誤りから始まったものです。
  • カトリック、正教会、プロテスタントはすべて処女懐胎を告白していますが、無原罪の御宿り、聖母被昇天、マリアへの祈りについては見解が異なります。

Yes. Maria is one of the two spellings the Greek New Testament uses for Mary, the other being Mariam, and the Latin Bible uses Maria throughout. Several women in the New Testament bear the name, above all Mary the mother of Jesus. It comes from the Hebrew Miryam, the name of Moses’ sister Miriam. Are Maria and Mary the same name? Yes. English Bibles call all of these women Mary, but the Greek has two spellings, Mariam and Maria, and…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

参考文献（クリックして表示）
  • Behind the Name、「Maria」、「Mary」、「Miriam」、「Marie」、「Mariah」、「Moses」、「Aaron」。米国での人気統計は社会保障局のデータ、ポルトガル、スペイン、ウルグアイのランキングに基づく。https://www.behindthename.com/name/maria
  • アンソニー・マース、「The Name of Mary（マリアという名前）」、 カトリック百科事典, 、第15巻（1912年）、ギリシャ語およびラテン語形について、Bardenhewerの研究および stilla maris（海の滴）と書いたのだろうと論じています。. 。https://www.newadvent.org/cathen/15464a.htm
  • マタイによる福音書1章16節、ルカによる福音書1章27節、2章19節、ヨハネによる福音書20章1節、16節のギリシャ語テキスト（Nestle 1904およびWestcott and Hort）、Bible Hub。https://biblehub.com/text/luke/1-27.htm
  • 「新約聖書の人物名マリア」、Wikipedia、Tal Ilanの引用、 古代末期ユダヤ人名辞典, 、第1部（Mohr Siebeck、2002年）。https://en.wikipedia.org/wiki/New_Testament_people_named_Mary
  • 「Our Lady, Star of the Sea」、Wikipedia。https://en.wikipedia.org/wiki/Our_Lady,_Star_of_the_Sea
  • カトリック教会のカテキズム, 、第491、499–500、966、971項。https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P1K.HTM
  • ピウス12世、 Munificentissimus Deus, 、1950年11月1日。https://www.vatican.va/content/pius-xii/en/apost_constitutions/documents/hf_p-xii_apc_19501101_munificentissimus-deus.html
  • 米国正教会、「生神女就寝祭」および「聖アンナによる至聖なる生神女の受胎」。https://www.oca.org/orthodoxy/the-orthodox-faith/worship/the-church-year/dormition-of-the-theotokos
  • 「Mary, mother of Jesus」、「Protestant views on Mary」、「Brothers of Jesus」、Wikipedia。https://en.wikipedia.org/wiki/Protestant_views_on_Mary
  • 聖書引用：ルカ1:27、8:2、10:39、ローマ16:6、出エジプト15:20（English Standard Version）。参照：マタイ1:16、27:61、28:1、マルコ6:3、15:40、16:1、ヨハネ11:2、12:3、19:25、20:1、11–18、使徒1:14、12:12、民数記26:59。

フィードバック

コメントを残す

Christian Pureをもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む

RedditWhatsApp
Share to...
コピーLinkedInMastodonPinterest印刷RedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK