Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- María es una de las dos formas, junto con Mariam, que el Nuevo Testamento griego utiliza para María; la Vulgata latina utiliza Maria en todo el texto.
- Seis o siete mujeres del Nuevo Testamento se llaman María, entre ellas la madre de Jesús, María Magdalena y María de Betania.
- María era el nombre más común para las mujeres judías en Judea en tiempos de Jesús, llevado por aproximadamente una de cada cuatro.
- El nombre proviene del hebreo Miryam, el nombre de la hermana de Moisés; su significado es incierto y puede ser de origen egipcio.
- “Estrella del mar” probablemente comenzó como un error de copia de “gota del mar” de Jerónimo.
- Católicos, ortodoxos y protestantes confiesan el nacimiento virginal, pero difieren sobre la Inmaculada Concepción, la Asunción y la oración a María.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
- Behind the Name, «Maria», «Mary», «Miriam», «Marie», «Mariah», «Moses» y «Aaron», con cifras de popularidad de Estados Unidos de los datos de la Administración del Seguro Social y clasificaciones para Portugal, España y Uruguay. https://www.behindthename.com/name/maria
- Anthony Maas, “The Name of Mary”, la Enciclopedia Católica, vol. 15 (1912), sobre las formas griega y latina, el estudio de Bardenhewer y stilla maris. https://www.newadvent.org/cathen/15464a.htm
- Texto griego de Mateo 1:16; Lucas 1:27; 2:19; Juan 20:1, 16 (Nestle 1904 y Westcott y Hort), Bible Hub. https://biblehub.com/text/luke/1-27.htm
- «Personas del Nuevo Testamento llamadas María», Wikipedia, citando a Tal Ilan, Léxico de nombres judíos en la antigüedad tardía, parte 1 (Mohr Siebeck, 2002). https://en.wikipedia.org/wiki/New_Testament_people_named_Mary
- «Nuestra Señora, Estrella del Mar», Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Our_Lady,_Star_of_the_Sea
- El Catecismo de la Iglesia Católica, párrafos 491, 499–500, 966 y 971. https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P1K.HTM
- Pío XII, Munificentissimus Deus, 1 de noviembre de 1950. https://www.vatican.va/content/pius-xii/en/apost_constitutions/documents/hf_p-xii_apc_19501101_munificentissimus-deus.html
- Iglesia Ortodoxa en América, «Dormición de la Theotokos» y «Concepción de la Santísima Theotokos por Santa Ana». https://www.oca.org/orthodoxy/the-orthodox-faith/worship/the-church-year/dormition-of-the-theotokos
- «María, madre de Jesús», «Puntos de vista protestantes sobre María» y «Hermanos de Jesús», Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Protestant_views_on_Mary
- Citas de las Escrituras: Lucas 1:27; 8:2; 10:39; Romanos 16:6; Éxodo 15:20, English Standard Version. Referencias: Mateo 1:16; 27:61; 28:1; Marcos 6:3; 15:40; 16:1; Juan 11:2; 12:3; 19:25; 20:1, 11–18; Hechos 1:14; 12:12; Números 26:59.
Deja un comentario