French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Maria est l'une des deux formes, avec Mariam, que le Nouveau Testament grec utilise pour Marie ; la Vulgate latine utilise Maria partout.
- Six ou sept femmes du Nouveau Testament se nomment Marie, parmi lesquelles la mère de Jésus, Marie-Madeleine et Marie de Béthanie.
- Marie était le prénom le plus courant chez les femmes juives de Judée à l'époque de Jésus, porté par environ une femme sur quatre.
- Le nom vient de l'hébreu Miryam, le nom de la sœur de Moïse ; sa signification est incertaine et il pourrait être d'origine égyptienne.
- « Étoile de la mer » a probablement commencé comme une erreur de copie pour « goutte de la mer » de Jérôme.
- Catholiques, orthodoxes et protestants confessent tous la naissance virginale, mais diffèrent sur l'Immaculée Conception, l'Assomption et la prière à Marie.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Behind the Name, « Maria », « Mary », « Miriam », « Marie », « Mariah », « Moses » et « Aaron », avec les chiffres de popularité aux États-Unis issus des données de la Social Security Administration et les classements pour le Portugal, l'Espagne et l'Uruguay. https://www.behindthename.com/name/maria
- Anthony Maas, « The Name of Mary », l'Encyclopédie catholique, vol. 15 (1912), sur les formes grecques et latines, l'étude de Bardenhewer et stilla maris. https://www.newadvent.org/cathen/15464a.htm
- Texte grec de Matthieu 1:16 ; Luc 1:27 ; 2:19 ; Jean 20:1, 16 (Nestle 1904 et Westcott et Hort), Bible Hub. https://biblehub.com/text/luke/1-27.htm
- « New Testament people named Mary », Wikipedia, citant Tal Ilan, Lexique des noms juifs dans l'Antiquité tardive, partie 1 (Mohr Siebeck, 2002). https://en.wikipedia.org/wiki/New_Testament_people_named_Mary
- « Our Lady, Star of the Sea », Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Our_Lady,_Star_of_the_Sea
- Catéchisme de l'Église catholique, paragraphes 491, 499–500, 966 et 971. https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P1K.HTM
- Pie XII, Munificentissimus Deus, 1er novembre 1950. https://www.vatican.va/content/pius-xii/en/apost_constitutions/documents/hf_p-xii_apc_19501101_munificentissimus-deus.html
- Orthodox Church in America, « Dormition of the Theotokos » et « Conception of the Most Holy Theotokos by Saint Anna ». https://www.oca.org/orthodoxy/the-orthodox-faith/worship/the-church-year/dormition-of-the-theotokos
- « Mary, mother of Jesus », « Protestant views on Mary » et « Brothers of Jesus », Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Protestant_views_on_Mary
- Citations bibliques : Luc 1:27 ; 8:2 ; 10:39 ; Romains 16:6 ; Exode 15:20, English Standard Version. Références : Matthieu 1:16 ; 27:61 ; 28:1 ; Marc 6:3 ; 15:40 ; 16:1 ; Jean 11:2 ; 12:3 ; 19:25 ; 20:1, 11–18 ; Actes 1:14 ; 12:12 ; Nombres 26:59.
Laisser un commentaire