Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- Maria é uma das duas formas, juntamente com Mariam, que o Novo Testamento grego usa para Mary; a Vulgata latina usa Maria em todo o texto.
- Seis ou sete mulheres do Novo Testamento chamam-se Mary, entre elas a mãe de Jesus, Maria Madalena e Maria de Betânia.
- Mary era o nome mais comum para mulheres judias na Judeia no tempo de Jesus, usado por cerca de uma em cada quatro.
- O nome vem do hebraico Miryam, o nome da irmã de Moisés; o seu significado é incerto e pode ter origem egípcia.
- “Estrela do mar” começou provavelmente como um erro de cópia de “gota do mar” de Jerónimo.
- Católicos, Ortodoxos e Protestantes confessam o nascimento virginal, mas divergem sobre a Imaculada Conceição, a Assunção e a oração a Maria.
Bibliografia (Clique para mostrar)
- Behind the Name, “Maria”, “Mary”, “Miriam”, “Marie”, “Mariah”, “Moses” e “Aaron”, com números de popularidade dos Estados Unidos provenientes de dados da Social Security Administration e classificações para Portugal, Espanha e Uruguai. https://www.behindthename.com/name/maria
- Anthony Maas, “The Name of Mary”, a Enciclopédia Católica, vol. 15 (1912), sobre as formas gregas e latinas, o estudo de Bardenhewer e stilla maris. https://www.newadvent.org/cathen/15464a.htm
- Texto grego de Mateus 1:16; Lucas 1:27; 2:19; João 20:1, 16 (Nestle 1904 e Westcott and Hort), Bible Hub. https://biblehub.com/text/luke/1-27.htm
- “New Testament people named Mary”, Wikipedia, citando Tal Ilan, Léxico de Nomes Judaicos na Antiguidade Tardia, parte 1 (Mohr Siebeck, 2002). https://en.wikipedia.org/wiki/New_Testament_people_named_Mary
- “Our Lady, Star of the Sea”, Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Our_Lady,_Star_of_the_Sea
- O Catecismo da Igreja Católica, parágrafos 491, 499–500, 966 e 971. https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P1K.HTM
- Pio XII, Munificentissimus Deus, 1 de novembro de 1950. https://www.vatican.va/content/pius-xii/en/apost_constitutions/documents/hf_p-xii_apc_19501101_munificentissimus-deus.html
- Orthodox Church in America, “Dormition of the Theotokos” e “Conception of the Most Holy Theotokos by Saint Anna”. https://www.oca.org/orthodoxy/the-orthodox-faith/worship/the-church-year/dormition-of-the-theotokos
- “Mary, mother of Jesus”, “Protestant views on Mary” e “Brothers of Jesus”, Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Protestant_views_on_Mary
- Citações das Escrituras: Lucas 1:27; 8:2; 10:39; Romanos 16:6; Êxodo 15:20, English Standard Version. Referências: Mateus 1:16; 27:61; 28:1; Marcos 6:3; 15:40; 16:1; João 11:2; 12:3; 19:25; 20:1, 11–18; Atos 1:14; 12:12; Números 26:59.
Deixe uma resposta