Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- Maria è una delle due forme, insieme a Mariam, che il Nuovo Testamento greco usa per Maria; la Vulgata latina usa Maria ovunque.
- Sei o sette donne del Nuovo Testamento si chiamano Maria, tra cui la madre di Gesù, Maria Maddalena e Maria di Betania.
- Maria era il nome più comune per le donne ebree in Giudea ai tempi di Gesù, portato da circa una su quattro.
- Il nome deriva dall'ebraico Miryam, il nome della sorella di Mosè; il suo significato è incerto e potrebbe essere di origine egizia.
- “Stella del mare” è probabilmente iniziato come un errore di copiatura per “goccia del mare” di Girolamo.
- Cattolici, ortodossi e protestanti confessano tutti la nascita verginale, ma differiscono sull'Immacolata Concezione, l'Assunzione e la preghiera a Maria.
Bibliografia (Clicca per mostrare)
- Behind the Name, “Maria”, “Mary”, “Miriam”, “Marie”, “Mariah”, “Moses” e “Aaron”, con dati di popolarità negli Stati Uniti provenienti dalla Social Security Administration e classifiche per Portogallo, Spagna e Uruguay. https://www.behindthename.com/name/maria
- Anthony Maas, “Il nome di Maria”, la Catholic Encyclopedia, vol. 15 (1912), sulle forme greche e latine, lo studio di Bardenhewer e stilla maris. https://www.newadvent.org/cathen/15464a.htm
- Testo greco di Matteo 1:16; Luca 1:27; 2:19; Giovanni 20:1, 16 (Nestle 1904 e Westcott and Hort), Bible Hub. https://biblehub.com/text/luke/1-27.htm
- “New Testament people named Mary”, Wikipedia, citando Tal Ilan, Lessico dei nomi ebraici nella tarda antichità, parte 1 (Mohr Siebeck, 2002). https://en.wikipedia.org/wiki/New_Testament_people_named_Mary
- “Our Lady, Star of the Sea”, Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Our_Lady,_Star_of_the_Sea
- Catechismo della Chiesa Cattolica, paragrafi 491, 499–500, 966 e 971. https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P1K.HTM
- Pio XII, Munificentissimus Deus, 1 novembre 1950. https://www.vatican.va/content/pius-xii/en/apost_constitutions/documents/hf_p-xii_apc_19501101_munificentissimus-deus.html
- Orthodox Church in America, “Dormition of the Theotokos” e “Conception of the Most Holy Theotokos by Saint Anna”. https://www.oca.org/orthodoxy/the-orthodox-faith/worship/the-church-year/dormition-of-the-theotokos
- “Mary, mother of Jesus”, “Protestant views on Mary” e “Brothers of Jesus”, Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Protestant_views_on_Mary
- Citazioni bibliche: Luca 1:27; 8:2; 10:39; Romani 16:6; Esodo 15:20, English Standard Version. Riferimenti: Matteo 1:16; 27:61; 28:1; Marco 6:3; 15:40; 16:1; Giovanni 11:2; 12:3; 19:25; 20:1, 11–18; Atti 1:14; 12:12; Numeri 26:59.
Rispondi