Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- Isabelle è Elisabetta. Il nome ha perso la sua sillaba iniziale nello spagnolo medievale e nell'occitano, e per secoli Isabel ed Elisabetta sono state usate in modo intercambiabile nelle stesse famiglie.
- Dietro entrambe c'è l'ebraico Elisheva — Elisheba, moglie di Aronne, in Esodo 6:23.
- Luca 1:6-7 definisce Elisabetta e Zaccaria giusti e irreprensibili e poi dice “ma non avevano figli”, rifiutando in una sola frase il collegamento che chiunque all'epoca avrebbe fatto.
- È la prima persona in Luca a dire chi porta in grembo Maria, e lo dice prima che qualcuno glielo riveli. Il Magnificat è la risposta di Maria.
- Alla circoncisione insiste sul nome Giovanni, viene contraddetta e confermata solo quando il marito muto lo scrive.
Bibliografia (Clicca per mostrare)
Fonti: voci di Behind the Name per Isabelle, Isabel ed Elisabetta, e la perdita della sillaba iniziale nello spagnolo medievale e nell'occitano; citazioni delle Scritture dalla NIV via BibleGateway (Esodo 6:23; Luca 1:5-7, 41-43, 57-64).
Rispondi