Ellie è nella Bibbia? No, ma Elisabetta, uno dei nomi che abbrevia, lo è

Nessuna persona di nome Ellie appare nella Bibbia. Ellie è una forma abbreviata inglese di Eleanor, Ellen, Elizabeth e altri nomi che iniziano con El. Solo uno di questi è presente nelle Scritture: Elizabeth, la madre di Giovanni Battista nel Vangelo di Luca, il cui nome deriva dall'ebraico Elisheba, “il mio Dio è un giuramento”.

Cosa significa Ellie?

Ellie non ha un significato proprio. Porta con sé il significato del nome più lungo che abbrevia, e le sue tre fonti principali hanno storie diverse.

Eleanor deriva dalla forma antico francese di Alienòr, un nome in occitano, la lingua della Francia meridionale. Viene solitamente spiegato attraverso Eleonora d'Aquitania, regina di Francia e poi d'Inghilterra nel XII secolo, che si dice abbia preso il nome da sua madre, Aenor, con la frase latina alia Aenor, “l'altra Aenor”. Portatrici precedenti del nome rendono questa storia incerta. Ellen era l'ortografia inglese medievale abituale di Helen, dal greco Helene, che probabilmente deriva da una parola che significa “torcia”. Elizabeth è la forma inglese del greco Elisabet, l'ortografia del Nuovo Testamento dell'ebraico Elisheba.

Ellie è diventato popolare nel Regno Unito negli anni '90 ed è stato il secondo nome più comune per le bambine nel 2003. Negli Stati Uniti è stato tra i primi 1.000 nomi per bambine dal 1880, quando iniziano i registri, fino al 1930, è scomparso dalla lista ed è tornato nel 1992. È salito al 21° posto nel 2024 e si è classificato al 24° posto nel 2025. Ella, Elle, Nell e Nellie sono altre forme abbreviate di Ellen.

Ellie è un nome biblico?

No. Ellie non appare nel testo ebraico o greco della Bibbia né in alcuna traduzione. Il suo legame con le Scritture passa attraverso Elizabeth.

Luca dice che Zaccaria, un sacerdote, “aveva una moglie delle figlie di Aronne, e il suo nome era Elisabetta” (Luca 1:5). Erano anziani e non avevano figli, ma Elisabetta diede alla luce un figlio, e quando i parenti vollero chiamarlo come suo padre, lei rispose: “No; si chiamerà Giovanni” (Luca 1:60). Il suo nome ebraico era appartenuto molto prima alla moglie di Aronne, Elisheba (Esodo 6:23). La Chiesa cattolica ricorda Elisabetta il 5 novembre, e la Chiesa ortodossa insieme a Zaccaria il 5 settembre.

Cosa significa Ellie in ebraico?

Ellie non è un nome ebraico e non ha alcun significato in ebraico, sebbene due parole ebraiche suonino come esso. Eli, che significa “ascensione”, era il sacerdote a Silo sotto la cui cura servì il giovane Samuele, e insegnò a Samuele a rispondere alla chiamata di Dio con “Parla, Signore, perché il tuo servo ascolta” (1 Samuele 3:9). L'ebraico Eli significa “mio Dio”, e Gesù gridò sulla croce: “Eli, Eli, lema sabachthani?”, cioè: “Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?” (Matteo 27:46), riprendendo le parole del Salmo 22:1. Nessuna delle due parole è l'origine di Ellie. Anche il nome francese Élie, a volte scritto Elie, è distinto: è la forma francese di Elia.

Quali santi sono associati a Ellie?

Per un santo patrono, il nome da considerare è quello più lungo che Ellie abbrevia. Per Elizabeth è la madre di Giovanni Battista. Per Ellen e Helen è Elena, la madre dell'imperatore Costantino, che si dice abbia trovato la croce di Gesù durante un viaggio a Gerusalemme nel IV secolo. I primi cristiani diedero il nome Helen in suo onore. La sua festa è il 18 agosto nella Chiesa cattolica e il 21 maggio nella Chiesa ortodossa, dove viene celebrata insieme a suo figlio.

Letture correlate

• Il nome Elisabetta ha un significato biblico? Sì, è la madre di Giovanni
• Eli è un nome con un significato biblico? Sì, il sacerdote che crebbe Samuele
• Il tuo nome è nella Bibbia? Un elenco di 231 nomi