French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Isabelle est Élisabeth. Le nom a perdu sa syllabe initiale en espagnol médiéval et en occitan, et pendant des siècles, Isabel et Élisabeth ont été utilisées de manière interchangeable au sein des mêmes familles.
- Derrière les deux se trouve l'hébreu Élisheba — Élisheba, épouse d'Aaron, dans Exode 6:23.
- Luc 1:6-7 qualifie Élisabeth et Zacharie de justes et irréprochables, puis ajoute « mais ils n'avaient pas d'enfant », refusant en une seule phrase le lien que tout le monde à l'époque aurait fait.
- Elle est la première personne dans Luc à dire qui Marie porte, et elle le dit avant que quiconque ne le lui dise. Le Magnificat est la réponse de Marie.
- Lors de la circoncision, elle insiste sur le nom de Jean, est contredite, et n'est confirmée que lorsque son mari muet l'écrit.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
Sources : Entrées de Behind the Name pour Isabelle, Isabel et Élisabeth, et la perte de la syllabe initiale en espagnol médiéval et en occitan ; citations des Écritures tirées de la NIV via BibleGateway (Exode 6:23 ; Luc 1:5-7, 41-43, 57-64).
Laisser un commentaire