إيزابيل هي إليزابيث - وإليزابيث موجودة في الكتاب المقدس

  • إيزابيل هي إليزابيث. فقد الاسم مقطعه الأول في اللغة الإسبانية في العصور الوسطى واللغة الأوكيتانية، ولعدة قرون استُخدم اسما إيزابيل وإليزابيث بالتبادل في نفس العائلات.
  • وراء كليهما الاسم العبري أليشيفا — أليشيبا، زوجة هارون، في سفر الخروج 6:23.
  • يصف إنجيل لوقا 1: 6-7 إليزابيث وزكريا بأنهما باران وبلا لوم، ثم يقول "ولم يكن لهما ولد"، رافضاً في جملة واحدة الربط الذي كان سيقوم به أي شخص في ذلك الوقت.
  • هي أول شخص في إنجيل لوقا يحدد من الذي تحمله مريم، وتقول ذلك قبل أن يخبرها أحد. وتعد تسبحة مريم (المجنيفيكات) هي رد مريم عليها.
  • عند الختان، أصرت على اسم يوحنا، وتم تجاوز رأيها، ولم يتم تأكيد الاسم إلا عندما كتبه زوجها الأبكم.

Isabelle is Elizabeth. The two names look unrelated and are the same name, and Elizabeth is in the Bible — six months pregnant, and the first person to recognise who Mary was carrying. How Isabelle comes from Elizabeth The chain runs through Spain and Provence. Elizabeth, in medieval Spanish and Occitan, lost its opening syllable and became Isabel — a normal enough change in speech, which then stuck in writing. Isabel, Isabella, Isabelle, Isobel and Ysabel are all the same…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




الردود

اترك رد

اكتشاف المزيد من Christian Pure

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة

Share to...