هل روز في الكتاب المقدس؟ لا، لكن رودا، وهي كلمة يونانية تعني وردة، موجودة

فريق Christian Pure

·

ملخص

  • لا يوجد شخص يحمل اسم روز في الكتاب المقدس. رودا، الفتاة الخادمة التي فتحت الباب لبطرس (أعمال الرسل 12: 13-16)، اسم مشتق من الكلمة اليونانية رودون, ، أي "وردة".
  • تترجم عبارة "وردة شارون" (نشيد الأنشاد 2: 1) كلمة عبرية كانت تعني على الأرجح الزعفران أو زهرة الخريف؛ وتسميها الفولجاتا "زهرة الحقل".
  • تظهر الكلمة اليونانية للورد في سفري يشوع بن سيراخ وحكمة سليمان، وهما سفران مدرجان في الكتاب المقدس الكاثوليكي والأرثوذكسي.
  • بدأ اسم روز كصيغة نورمانية للاسم الجرماني Hrodohaidis، ويعني "النوع الشهير"، وسرعان ما ارتبط بالزهرة.
  • كانت روز من ليما، التي أعلنت قديسة عام 1671، أول قديسة من الأمريكتين؛ أما روز فيليبين دوشين، التي أعلنت قديسة عام 1988، فقد افتتحت أول مدرسة مجانية للفتيات غرب نهر المسيسيبي.

No one named Rose appears in the Bible. A servant girl in the Book of Acts, though, is called Rhoda, a name made from the Greek word for “rose” (Acts 12:13). The “rose of Sharon” in the Song of Songs may not be a rose at all: the Hebrew word probably meant a crocus or another wild flower. Who was Rhoda in the Bible? Rhoda appears once, on the night Peter escaped from prison. After an angel led him out,…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe Now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

قائمة المراجع (انقر للعرض)
  • خلف الاسم، "روز"، "رودا"، "سوزانا" و"فيريد"، مع أرقام شعبية الأسماء في الولايات المتحدة من بيانات إدارة الضمان الاجتماعي. https://www.behindthename.com/name/rose
  • قاموس أصل الكلمات عبر الإنترنت، "rose" و"rosary". https://www.etymonline.com/word/rose
  • قاموس سترونج العبري 2261، حَبَصَّلَت, ، مع مدخل براون-درايفر-بريغز، Bible Hub. https://biblehub.com/hebrew/2261.htm
  • "وردة شارون" و"سهل شارون"، ويكيبيديا. https://en.wikipedia.org/wiki/Rose_of_Sharon
  • كتاب دويه-ريمز المقدس مع ملاحظات تشالونر، نشيد الأنشاد 2:1 وإشعياء 35:1، والترجمة اللاتينية فولغاتا، نشيد الأنشاد 2:1. https://www.drbo.org/chapter/24002.htm
  • السبعينية (راهلفس)، نص CCAT المورفولوجي لنشيد الأنشاد، الحكمة وسيراخ، جامعة بنسلفانيا. http://ccat.sas.upenn.edu/gopher/text/religion/biblical/lxxmorph/
  • Hymnary.org، "يا يسوع، وردة شارون"، كلمات إيدا أ. جيري (1922). https://hymnary.org/text/jesus_rose_of_sharon_bloom_within_my
  • إدوارد إيمي، "القديسة روز من ليما"، الموسوعة الكاثوليكية, ، المجلد 13 (1912). https://www.newadvent.org/cathen/13192c.htm
  • "روز من ليما"، ويكيبيديا. https://en.wikipedia.org/wiki/Rose_of_Lima
  • فرانسيسكان ميديا، قديس اليوم: "القديسة روز من ليما" و"القديسة روز فيليبين دوشين". https://www.franciscanmedia.org/saint-of-the-day/saint-rose-philippine-duchesne/
  • الكرسي الرسولي، ليتانية مريم العذراء المباركة (ليتانية لوريتو). https://www.vatican.va/special/rosary/documents/litanie-lauretane_en.html
  • اقتباسات الكتاب المقدس: أعمال الرسل 12:12–15، النسخة الإنجليزية القياسية؛ نشيد الأنشاد 2:1 وإشعياء 35:1، نسخة الملك جيمس (تمت مقارنتها مع ESV وNIV وNASB)؛ سيراخ 24:14؛ 39:13 وسفر الحكمة 2:8، النسخة القياسية المنقحة، الطبعة الكاثوليكية.

اكتشاف المزيد من Christian Pure

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة

ريديتواتساب
Share to...
نسخلينكد إنماستودونبينتيريستطباعةريديترسالة نصيةثريدزواتساببلوسكايفكونتاكتي