French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Personne ne s'appelle Rose dans la Bible. Rhoda, la servante qui a répondu au coup frappé par Pierre (Actes 12:13–16), porte un nom dérivé du grec rhododendron, « rose ».
- La « rose de Sharon » (Cantique des Cantiques 2:1) traduit un mot hébreu qui désignait probablement un crocus ou un colchique ; la Vulgate l'appelle « la fleur des champs ».
- Le mot grec pour rose apparaît dans le Siracide et le Livre de la Sagesse, des livres inclus dans les Bibles catholiques et orthodoxes.
- Le prénom Rose a commencé comme une forme normande du nom germanique Hrodohaidis, « type célèbre », et a rapidement été associé à la fleur.
- Rose de Lima, canonisée en 1671, fut la première sainte des Amériques ; Rose Philippine Duchesne, canonisée en 1988, a ouvert la première école gratuite pour filles à l'ouest du Mississippi.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Behind the Name, « Rose », « Rhoda », « Susanna » et « Vered », avec les chiffres de popularité aux États-Unis issus des données de la Social Security Administration. https://www.behindthename.com/name/rose
- Online Etymology Dictionary, « rose » et « rosary ». https://www.etymonline.com/word/rose
- Hébreu de Strong 2261, ḥăḇaṣṣeleṯ, avec l'entrée Brown-Driver-Briggs, Bible Hub. https://biblehub.com/hebrew/2261.htm
- « Rose of Sharon » et « Sharon plain », Wikipédia. https://en.wikipedia.org/wiki/Rose_of_Sharon
- Bible de Douay-Rheims avec les notes de Challoner, Cantique des Cantiques 2:1 et Isaïe 35:1, et la Vulgate latine, Cantique 2:1. https://www.drbo.org/chapter/24002.htm
- Septante (Rahlfs), texte morphologique CCAT des Cantiques, de la Sagesse et du Siracide, Université de Pennsylvanie. http://ccat.sas.upenn.edu/gopher/text/religion/biblical/lxxmorph/
- Hymnary.org, « Jesus, Rose of Sharon », texte d'Ida A. Guirey (1922). https://hymnary.org/text/jesus_rose_of_sharon_bloom_within_my
- Edward Aymé, « St. Rose of Lima », l'Encyclopédie catholique, vol. 13 (1912). https://www.newadvent.org/cathen/13192c.htm
- « Rose of Lima », Wikipédia. https://en.wikipedia.org/wiki/Rose_of_Lima
- Franciscan Media, Saint of the Day : « Saint Rose of Lima » et « Saint Rose Philippine Duchesne ». https://www.franciscanmedia.org/saint-of-the-day/saint-rose-philippine-duchesne/
- Saint-Siège, Litanies de la Sainte Vierge Marie (Litanies de Lorette). https://www.vatican.va/special/rosary/documents/litanie-lauretane_en.html
- Citations bibliques : Actes 12:12–15, English Standard Version ; Cantique des Cantiques 2:1 et Isaïe 35:1, King James Version (comparaison avec ESV, NIV et NASB) ; Siracide 24:14 ; 39:13 et Sagesse 2:8, Revised Standard Version, Catholic Edition.
