Russian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Краткое содержание
- В Библии нет никого по имени Роза. Рода, служанка, которая открыла дверь Петру (Деяния 12:13–16), носит имя, образованное от греческого рододендрон, «роза».
- «Роза Саронская» (Песнь Песней 2:1) — это перевод еврейского слова, которое, вероятно, означало крокус или безвременник; в Вульгате оно названо «полевым цветком».
- Греческое слово, обозначающее розу, встречается в книгах Сираха и Премудрости Соломона, которые входят в состав католических и православных Библий.
- Имя Роза изначально было нормандской формой германского имени Hrodohaidis, означающего «знаменитый вид», и вскоре стало ассоциироваться с цветком.
- Роза из Лимы, канонизированная в 1671 году, была первой святой из Америки; Роза Филиппина Дюшен, канонизированная в 1988 году, открыла первую бесплатную школу для девочек к западу от Миссисипи.
Библиография (нажмите, чтобы показать)
- Behind the Name, «Роза», «Рода», «Сусанна» и «Веред», с данными о популярности в США из данных Управления социального обеспечения. https://www.behindthename.com/name/rose
- Онлайн-этимологический словарь, «роза» и «розарий». https://www.etymonline.com/word/rose
- Стронг, иврит 2261, нарцисс, со статьей Брауна-Драйвера-Бриггса, Bible Hub. https://biblehub.com/hebrew/2261.htm
- «Роза Шарона» и «Шаронская долина», Википедия. https://en.wikipedia.org/wiki/Rose_of_Sharon
- Библия Дуэ-Реймса с примечаниями Чаллонера, Песнь Песней 2:1 и Исаия 35:1, а также латинская Вульгата, Песнь 2:1. https://www.drbo.org/chapter/24002.htm
- Септуагинта (Ральфс), морфологический текст CCAT Песни Песней, Премудрости и Сираха, Пенсильванский университет. http://ccat.sas.upenn.edu/gopher/text/religion/biblical/lxxmorph/
- Hymnary.org, «Иисус, Роза Шарона», текст Иды А. Гайри (1922). https://hymnary.org/text/jesus_rose_of_sharon_bloom_within_my
- Эдвард Эме, «Св. Роза из Лимы», Католическая энциклопедия, том 13 (1912). https://www.newadvent.org/cathen/13192c.htm
- «Роза из Лимы», Википедия. https://en.wikipedia.org/wiki/Rose_of_Lima
- Franciscan Media, Святой дня: «Святая Роза из Лимы» и «Святая Роза Филиппина Дюшен». https://www.franciscanmedia.org/saint-of-the-day/saint-rose-philippine-duchesne/
- Святой Престол, Литания Пресвятой Деве Марии (Лоретанская литания). https://www.vatican.va/special/rosary/documents/litanie-lauretane_en.html
- Цитаты из Священного Писания: Деяния 12:12–15, English Standard Version; Песнь Песней 2:1 и Исаия 35:1, King James Version (сравнение с ESV, NIV и NASB); Сирах 24:14; 39:13 и Премудрость 2:8, Revised Standard Version, Catholic Edition.
