Japanese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
概要
- 聖書には「ローズ」という名前の人物は登場しません。ペテロのノックに応対した召使いの少女ローダ（使徒言行録12章13〜16節）の名前は、ギリシャ語の ロードン, （バラ）に由来しています。
- 「シャロンのバラ」（雅歌2章1節）は、おそらくクロッカスやイヌサフランを指すヘブライ語を翻訳したもので、ウルガタ聖書では「野の花」と訳されています。
- バラを意味するギリシャ語は、カトリックや正教会の聖書に含まれるシラ書やソロモンの知恵の書に登場します。
- ローズという名前は、もともとゲルマン語のHrodohaidis（「有名な種類」）のノルマン語形として始まり、やがて花の名前と結びつけられるようになりました。
- 1671年に列聖されたリマのローズはアメリカ大陸初の聖人であり、1988年に列聖されたローズ・フィリピン・デュシェーンはミシシッピ川以西で初の女子無料学校を開設しました。
参考文献（クリックして表示）
- Behind the Name、「Rose」、「Rhoda」、「Susanna」、「Vered」の解説。米国社会保障局のデータに基づく人気ランキング。 https://www.behindthename.com/name/rose
- Online Etymology Dictionary、「rose」および「rosary」の語源。 https://www.etymonline.com/word/rose
- ストロング聖書辞典 ヘブライ語 2261、 ハバッセレト, 、ブラウン・ドライバー・ブリッグス辞典の項目、Bible Hub。 https://biblehub.com/hebrew/2261.htm
- 「シャロンのバラ」および「シャロンの平野」、Wikipedia。 https://en.wikipedia.org/wiki/Rose_of_Sharon
- チャロナーの注釈付きドゥアイ・リームズ聖書、『雅歌』2章1節および『イザヤ書』35章1節、およびラテン語ウルガタ訳『雅歌』2章1節。 https://www.drbo.org/chapter/24002.htm
- 七十人訳聖書（Rahlfs）、『雅歌』『知恵の書』『シラ書』のCCAT形態論テキスト、ペンシルベニア大学。 http://ccat.sas.upenn.edu/gopher/text/religion/biblical/lxxmorph/
- Hymnary.org、「Jesus, Rose of Sharon」、アイダ・A・ガイリー作詞（1922年）。 https://hymnary.org/text/jesus_rose_of_sharon_bloom_within_my
- エドワード・エイメ、「St. Rose of Lima」、 カトリック百科事典, 、第13巻（1912年）。 https://www.newadvent.org/cathen/13192c.htm
- 「リマの聖ローズ」、Wikipedia。 https://en.wikipedia.org/wiki/Rose_of_Lima
- Franciscan Media、今日の聖人：「リマの聖ローズ」および「聖フィリピン・デュシェーン」。 https://www.franciscanmedia.org/saint-of-the-day/saint-rose-philippine-duchesne/
- 聖座、聖マリアの連祷（ロレトの連祷）。 https://www.vatican.va/special/rosary/documents/litanie-lauretane_en.html
- 聖書の引用：『使徒言行録』12章12–15節（ESV訳）、『雅歌』2章1節および『イザヤ書』35章1節（KJV訳、ESV、NIV、NASBと比較）、『シラ書』24章14節、39章13節および『知恵の書』2章8節（RSVカトリック版）。
